mind 的含义解析：从“头脑”到“介意”的用法 (共2个含义)

含义1：头脑 (mind)

mind 🔊

/maɪnd/

The part of you that thinks, feels, remembers, and makes you who you are. It's not the physical brain, but what it does.

头脑 🔊

➕

tóu nǎo

指你用来想事情、有感觉、做决定的那个部分,是你的“内在世界”。它不是指具体的大脑器官,而是指大脑产生的思想、感觉和智慧。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自拉丁语“mens”,意为“思考”。这个词根也出现在“mental”（精神的）、“mention”（提及,把想法说出来）等词中。

💡 联想技巧

谐音:‘my（我的）+ nd（脑袋）’ = ‘我的脑袋’。My heart is in my chest, but my MIND is in my head. （我的心在胸口,但我的头脑在脑袋里。）简单好记！

📖 例句

Her sharp mind helped her solve the puzzle quickly. 🔊 她敏锐的头脑帮助她快速解开了谜题。

🔗 固定搭配

state of mind – 心态,精神状态

open mind – 开放的心态

🔄 同义词

brain (n.) – 更具体指物理上的大脑器官,也常指智力。

intellect (n.) – 智力,思维能力,偏正式一些。

🚫 反义词

body (n.) – 身体,肉体,与精神性的头脑相对。

🌱 派生词

mindful (adj.) – 留心的,注意的

mindless (adj.) – 无须动脑的；不小心的

📖 文化故事

想象一下,在古老的神殿里,一位身披白袍的哲学家正和他的士兵朋友争论。士兵拍着自己强壮的胳膊,说这才是真正的力量。哲学家却微笑着指向自己的太阳穴……几个世纪后,英语里有了‘mind’这个词,它让人们意识到,那个在脑袋里看不见、摸不着的东西,有时比钢铁更强大。

mind 🔊

/maɪnd/

To be bothered or upset by something; to care about something. Often used to ask for permission politely.

介意 🔊

➕

jiè yì

（通常用作动词）表示你对某事不太喜欢,或者觉得有点麻烦。常被用于礼貌地询问对方是否允许,或表示道歉。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 例句

Do you mind if I sit here? The other chairs are taken. 🔊 你介意我坐这里吗？其他的椅子都有人了。

🔗 固定搭配

never mind – 没关系,算了吧

🔄 同义词

care (v.) – 在乎,关心,在意。

object to (v.) – 反对,语气更强。

🚫 反义词

don't care (phr.) – 不在乎