film 含义详解：电影与胶片的区别及用法 (共2个含义)

含义1：电影 (film)

film 🔊

/fɪlm/

A long story or documentary you watch at the cinema or on TV, made of moving pictures and sound.

电影 🔊

➕

diàn yǐng

指你在电影院、电视或电脑上看的,由活动影像和声音组成的长篇故事或纪录片。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词根来自古英语的‘filmen’,意思是‘薄膜’或‘皮肤’。它抓住了核心:不管是看电影的银幕,还是照相用的胶片,都像一层薄薄的‘皮’一样覆盖着或承载着东西。

💡 联想技巧

联想‘feel him’（感受他）。好的电影（film）能让你‘feel’（感受）到角色的情感。想想你看哭或看笑的时候,是不是感觉‘feel him’了？

📖 例句

We decided to watch a funny film to relax after a long week of work. 🔊 忙了一周后,我们决定看一部搞笑电影来放松一下。

🔗 固定搭配

watch a film – 看电影

film festival – 电影节

🔄 同义词

movie (n.) – 电影（尤其在美式英语中更常用）

picture (n.) – 电影（比较老式的说法,如‘motion picture’）

🌱 派生词

filmmaker (n.) – 电影制作人

filming (n.) – 拍摄（电影）

📖 文化故事

想象一下,一百多年前的咖啡馆里,人们正安静地喝着咖啡。突然,一束光投在墙上,一列火车竟然朝着他们‘开’了过来！座位上的人们吓得尖叫着躲开。这就是世界上最早的几场电影放映之一--《火车进站》带来的戏剧性效果。在那个年代,这种会动的‘光与影的把戏’（photoplay）让人们着迷又恐惧,彻底改变了‘讲故事’的方式。

含义2：胶片 (film)

film 🔊

/fɪlm/

A thin plastic strip coated with light-sensitive material, used in old cameras to record photographs.

胶片 🔊

➕

jiāo piàn

一种薄薄的塑料带,上面涂有感光材料。在旧式相机里,光线通过镜头照射到它上面,就能记录下图像。拍完后需要冲洗才能看到照片。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My grandfather still has an old camera that uses film, and he develops the photos himself in a darkroom. 🔊 我爷爷还有一台使用胶片的老相机,并且他自己在暗房里冲洗照片。

🔗 固定搭配

roll of film – 一卷胶卷

develop film – 冲洗胶卷

🔄 同义词

photographic film (n.) – 摄影胶片（更正式的术语）

🚫 反义词

digital (adj.) – 数码的（指不用胶片,直接用电子传感器记录图像的）

🌱 派生词

filmy (adj.) – 薄膜似的,半透明的