阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

flirt with 用法解析：调情与考虑的双重含义 (共2个含义)

含义1：调情 (flirt with)

flirt with 🔊

/flɜːrt wɪð/

phr.v.

To playfully interact with someone in a romantic or friendly way, often showing interest.

调情 🔊

➕

tiáo qíng

phr.v.

以友好或浪漫的方式与某人开玩笑或互动,通常表示对对方有兴趣。

📁 分类：emotion 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

flirt源自法语“fleureter”,意为“轻快地移动”,with表示对象,合起来指轻浮地与人互动。

💡 联想技巧

谐音“弗莱特 with”--想象弗莱特（一个朋友）和人聊天时眨眼微笑,就像在调情。

📖 例句

At the café, she smiled and flirted with the barista while ordering her coffee. 🔊 在咖啡馆,她点咖啡时微笑着与咖啡师调情。

🔗 固定搭配

flirt with someone – 与某人调情

flirt with a friend – 与朋友调情

🔄 同义词

tease (v.) – 戏弄,开玩笑地互动

charm (v.) – 用魅力吸引

🚫 反义词

ignore (v.) – 忽视,不理睬

🌱 派生词

flirtation (n.) – 调情行为

📖 文化故事

在18世纪的伦敦舞会上,一位年轻贵族悄悄靠近心仪的女士,用幽默话语试探她的心意,这种若即若离的互动逐渐演变成了我们今天所说的调情。

含义2：考虑 (flirt with)

flirt with 🔊

/flɜːrt wɪð/

phr.v.

To briefly think about or play with an idea without serious commitment.

考虑 🔊

➕

kǎo lǜ

phr.v.

短暂地思考或暗示某个想法或可能性,但没有认真决定或承诺。

📁 分类：abstract 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I'm flirting with the idea of learning piano this summer, but I haven't signed up for classes yet. 🔊 我正在考虑今年夏天学钢琴的想法,但还没报名课程。

🔗 固定搭配

flirt with the idea – 考虑某个想法

flirt with a new hobby – 考虑尝试新爱好

🔄 同义词

consider (v.) – 考虑,思考

entertain (v.) – 怀有（想法）

🚫 反义词

dismiss (v.) – 驳回,不考虑