hear 的含义、用法详解及与 listen 的区别 (共2个含义)

含义1：听到 (hear)

hear 🔊

/hɪər/

to be aware of sound through your ears

听到 🔊

➕

tīng dào

用耳朵接收声音,比如听到音乐、鸟叫或别人说话的声音。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自古英语 'hieran',意思是'感知声音'。简单说,就是用耳朵接收声音,像听音乐或说话。

💡 联想技巧

'hear' 谐音 'here'。想象你站在'这里',突然听到朋友大喊你的名字,画面一下就记住了！

📖 例句

I can hear the birds singing outside my window every morning. 🔊 每天早上我都能听到窗外的鸟儿在唱歌。

🔗 固定搭配

hear a sound – 听到一个声音

hear someone call – 听到某人呼唤

🔄 同义词

listen (v) – 倾听,专注地听

perceive (v) – 感知

🚫 反义词

ignore (v) – 忽略

🌱 派生词

hearing (n) – 听力；听证会

📖 文化故事

在远古的部落篝火旁,一个哨兵突然僵住--他听到了什么？是野兽的低吼,还是敌人的密语？这个简单的'听',瞬间点燃了全村的紧张,生死或许就在一耳之间。

hear 🔊

/hɪər/

to be told or learn about something from others

听说 🔊

➕

tīng shuō

通过别人告诉或从消息来源得知某事,比如听说一个新闻或故事。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📖 例句

I heard from my friend that the new movie is really good. 🔊 我听朋友说那部新电影真的很好。

🔗 固定搭配

hear about – 听说关于某事

hear from someone – 收到某人的消息

🔄 同义词

learn (v) – 得知

be informed (v) – 被告知

🚫 反义词

miss (v) – 错过消息