indication 用法解析：含义、例句与搭配

含义1：迹象 (indication)

indication 🔊

/ˌɪndɪˈkeɪʃn/

Something that shows or suggests something is true or exists.

迹象 🔊

➕

jì xiàng

指能显示出某种情况存在或可能要发生的线索或征兆。就像你脸红是发烧的‘迹象’,朋友一直看手表是‘想走’的迹象。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

来自拉丁语。'in-' 表示 '向里、在...上','dic-' 表示 '说' (如 dictionary),'-ation' 是名词后缀。合起来是 '向里面说的话',引申为 '暗示、表示'。

💡 联想技巧

谐音‘in地cation’ → 想象在地里‘种下’（in地）一个‘预示’（cation）。你种下一颗种子,就是它未来会长成大树的一个‘indication’。

📖 例句

The doctor said that a high cholesterol level can be an indication of potential heart problems. 🔊 医生说,高胆固醇水平可能是潜在心脏问题的迹象。

🔗 固定搭配

early indication – 早期迹象

clear indication – 明确的迹象

🔄 同义词

sign (n.) – 迹象,信号。更通用,可以是任何可见的线索。

suggestion (n.) – 暗示,迹象。语气较弱,指一种可能性。

🚫 反义词

concealment (n.) – 隐藏,掩盖。指将迹象或信息藏起来。

🌱 派生词

indicate (v.) – 指示；表明

indicative (adj.) – 指示的；象征的

📖 文化故事

想象两个古罗马人在集市上秘密交易,不能大声说话。一个人悄悄用手指在桌面上划了一个符号,指向藏宝地点。这个无声的‘话中话’,就是最早的‘暗示’--它不直接说出答案,却为你指明了方向。