intelligence 详解：智力与情报的用法区别 (共2个含义)

含义1：智力 (intelligence)

intelligence 🔊

[ɪnˈtelɪdʒəns]

the ability to learn, understand, and think clearly; the power of your mind.

智力 🔊

➕

zhì lì

指一个人学习和理解事物、思考问题和解决问题的能力。就像大脑的‘处理速度’和‘分析软件’有多强。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自拉丁语动词 intellegere,意为“理解、辨别”。可以拆成 inter-（在…之间） + legere（选择、收集）。意思是在各种事物之间进行选择、收集信息来理解它。

💡 联想技巧

谐音联想:因特（网）来诊事。→ 想象你用互联网搜索各种信息来诊断（解决）一个问题,这体现了‘情报’或‘智力’在运作。

📖 例句

The teacher was amazed by the child's intelligence; he solved the difficult puzzle in just a few minutes. 🔊 老师对这个孩子的智力感到惊讶；他只花了几分钟就解开了那个难题。

🔗 固定搭配

artificial intelligence – 人工智能,由机器展现出的智能

high/low intelligence – 高/低智力

test/measure intelligence – 测试/测量智力

🔄 同义词

brainpower (n.) – 脑力,思考能力（更口语化）

wit (n.) – 机智,尤指快速理解和应对的才智

🚫 反义词

stupidity (n.) – 愚笨,缺乏智力的状态

🌱 派生词

intelligent (adj.) – 聪明的,有才智的

intelligently (adv.) – 聪明地,明智地

📖 文化故事

想象一下,在远古的篝火边,部落里的长老们围坐在一起。他们凝视着星空、聆听着风声,试图从看似无序的自然现象中,找到那些隐藏的规律和联系--这些规律能告诉他们何时播种,哪里有水源,甚至如何解读敌人的动向。这种在万物之间‘建立连接、读懂信号’的能力,就是‘intelligence’最初的火花。

intelligence 🔊

[ɪnˈtelɪdʒəns]

secret information collected by a government or organization about its enemies or rivals.

情报 🔊

➕

qíng bào

指通过秘密手段收集到的、通常关于敌方或竞争对手的重要信息。就像打牌时,偷偷看到的别人的底牌。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📖 例句

According to the latest military intelligence, the enemy forces are preparing to retreat from the area. 🔊 根据最新的军事情报,敌军正准备从该地区撤退。

🔗 固定搭配

gather intelligence – 收集情报

military intelligence – 军事情报

intelligence agency – 情报机构

🔄 同义词

information (n.) – 信息（更广泛,不一定是秘密的）