阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Leave early 用法解析：提前离开与未雨绸缪 (共2个含义)

含义1：提前离开 (Leave early)

Leave early 🔊

/liːv ˈɜːrli/

v. phr.

To go away from a place before the usual or expected time.

提前离开 🔊

➕

tí qián lí kāi

v. phr.

指比通常或预期的结束时间更早地离开某个地方,尤其是工作场所或活动。

📁 分类：work 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

‘leave’ 来自古英语,意思是让走、出发。‘early’ 意思是早的、提前的。组合起来直接表示‘提前离开’或‘早早出发’的行为。

💡 联想技巧

谐音+画面法:‘立付饿哩’。想象你要去付钱（立付）时,肚子突然‘饿哩’叫了,所以你决定**提前离开**去买吃的。把‘leave early’的读音和这个有趣的画面联系起来。

📖 例句

My manager said I could leave early today to catch my train home for the holiday. 🔊 我的经理说我今天可以提前下班,好赶上回家的火车去过节。

🔗 固定搭配

leave work early – 提前下班

leave the party early – 提前离开派对

🔄 同义词

finish early (v. phr.) – 提前结束（工作或任务）

get off early (v. phr.) – （非正式）提前下班

🚫 反义词

work late (v. phr.) – 加班,工作到很晚

📖 文化故事

想象一下,在一个所有人都要待到很晚才能下班的国家,突然有个人每天都准时打卡离开。同事们一开始窃窃私语,觉得他不够努力。但渐渐地,大家发现他的工作完成得又快又好,生活也充满活力。于是,一场关于‘工作效率’与‘工作时长’的无声较量开始了……这促使人们重新思考:什么是真正好的工作态度？

含义2：未雨绸缪 (Leave early)

Leave early 🔊

/liːv ˈɜːrli/

v. phr.

To take action in advance to avoid problems or to be prepared for the future.

未雨绸缪 🔊

➕

wèi yǔ chóu móu

v. phr.

比喻为了应对未来可能出现的问题或避免麻烦,提前做好准备或采取行动。

📁 分类：abstract 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

To get the best prices, it's wise to leave early and book your flight tickets several months in advance. 🔊 为了拿到最优惠的价格,未雨绸缪提前几个月预订机票是明智之举。

🔗 固定搭配

leave early for – 为（某事）提前出发/准备

leave nothing to chance – 做好万全准备,不抱侥幸心理

🔄 同义词

plan ahead (v. phr.) – 提前计划

anticipate (v.) – 预料,预见

🚫 反义词

procrastinate (v.) – 拖延,耽搁