look 的两种核心含义与地道用法 (共2个含义)

含义1：看 (look)

look 🔊

/lʊk/

to direct your eyes towards something

看 🔊

➕

kàn

把你的视线转向某个方向,去注意某样东西。这是最基础、最常见的用法。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

词源:源自古英语 "lōcian",意思是 "看,注视",意思是看某物的行为。

💡 联想技巧

谐音联想:"Look!" - "鹿！" 想象一个猎人突然看到一只鹿,大声叫‘Look!’,提醒别人注意看。

📖 例句

She turned around to look for her friend at the noisy party. 🔊 她在嘈杂的派对上转过身来寻找她的朋友。

🔗 固定搭配

look at – 看着某物

look for – 寻找

🔄 同义词

glance (v.) – 瞥一眼,很快地看

stare (v.) – 盯着看,凝视

🚫 反义词

ignore (v.) – 忽视,不理睬

🌱 派生词

look (n.) – 看,样子,神情

looker (n.) – 外貌出众的人

lookalike (n.) – 长相酷似的人

📖 文化故事

想象一场派对:一个古老的英语单词‘look’正要从自家门口前往聚会。在门口,它遇到了一个迷路的德语表哥‘gucken’（也是看的意思）。为了准时到达,它们决定分开走,各自踏上了进入不同语言的不归路。今天,我们还能在英语里听到‘look’那轻快而直接的敲门声,而它的德国亲戚则在德语里定居了。

look 🔊

/lʊk/

to seem or appear in a certain way

看起来 🔊

➕

kàn qǐ lái

从外表上看,你给人的感觉或印象是什么样的。比如‘你看起来很累’。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📖 例句

You look a bit nervous. Take a deep breath before the interview. 🔊 你看起来有点紧张。面试前深呼吸一下。

🔗 固定搭配

look tired/happy – 看起来累/开心

look like – 看起来像

🔄 同义词

appear (v.) – 显得,看起来

seem (v.) – 似乎,好像