阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

measure 的两种核心含义与用法解析 (共2个含义)

含义1：测量 (measure)

measure 🔊

/ˈmeʒ.ər/

v., n.

To find out the exact size, length, or amount of something.

测量 🔊

➕

cè liáng

v., n.

用工具（如尺子、秤、杯子）来确定某个东西的大小、长度、重量或数量。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语 'mensura',意思是 '测量'。词根 'meas-' 与 'mod-' 有关,都表示 '度量' 或 '方式'。

💡 联想技巧

谐音联想:'没准儿' -> 以前做事没准儿,现在需要 'measure' (测量) 来获得准确结果。画面:一个人拿着尺子（measure）在量（measure）东西,嘴里说'没准儿得量一下'。

📖 例句

The carpenter measured the wooden board twice before cutting it to make sure it was the perfect length for the shelf. 🔊 木匠在切割木板前测量了两次,以确保它的长度正好适合书架。

🔗 固定搭配

measure the distance – 测量距离

measure against – 与...比较衡量

🔄 同义词

gauge (v.) – 估计或测量（某物的尺寸、数量或力量）,通常需要判断。

calculate (v.) – 通过数学运算来确定数量、数值。

🚫 反义词

estimate (v.) – 大致推断或猜测,不进行精确测量。

🌱 派生词

measured (adj.) – 经过仔细衡量的；慎重的

measurement (n.) – 测量行为；测量结果（尺寸）

📖 文化故事

想象一下,在还没有尺子和秤的远古时代,人们如何公平地交换谷物或划分土地？一场无声的冲突就此埋下。直到某个聪明的文明,可能是在泥泞的河边或交易的集市上,他们第一次用手臂的长度、脚步的大小,或者一个标准容器的容量,为混沌的世界制定了最初的规则。

含义2：措施 (measure)

measure 🔊

/ˈmeʒ.ər/

v., n.

An official action or step that is taken to achieve a particular purpose or solve a problem.

措施 🔊

➕

cuò shī

v., n.

为了达到某个目的或解决问题而采取的具体行动或步骤。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The government introduced new measures to encourage people to use public transport and reduce air pollution. 🔊 政府推出了新的措施,鼓励人们使用公共交通以减少空气污染。

🔗 固定搭配

take measures – 采取措施

safety measures – 安全措施

🔄 同义词

step (n.) – 为达成目标而采取的一系列行动中的一个。

action (n.) – 所做的事情,行动。

🚫 反义词

inaction (n.) – 不作为,没有采取行动。

🌱 派生词

measurable (adj.) – 可测量的；显著的

measurement (n.) – 测量行为；测量结果（尺寸）