阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Move 的两种核心含义与地道用法详解 (共2个含义)

含义1：移动 (Move)

Move 🔊

/muːv/

v./n.

To change position or go from one place to another.

移动 🔊

➕

yí dòng

v./n.

指改变位置或姿势,比如从座位站起来、把桌子搬到另一个地方。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古法语 "movoir" 和拉丁语 "movēre",都表示 "使动" 或 "移动" 的核心意思。

💡 联想技巧

谐音联想: 电影（movie）里的画面总是在 "动"。下次看到 move,就想 "看电影里的人在动"。是不是一下子就记住了？

📖 例句

Could you please move your chair a little closer to the table? 🔊 你能把你的椅子往桌子这边移一点吗？

🔗 固定搭配

move on – 继续前进；翻篇

move forward – 向前推进

🔄 同义词

shift (v.) – 轻微地移动或改变位置。

adjust (v.) – 进行小的调整或移动以使更合适。

🚫 反义词

stay (v.) – 保持不动,留在原地。

🌱 派生词

movement (n.) – 移动；运动

📖 文化故事

想象一位中世纪的信使,正准备从村庄出发去远方送信。他的身体还没动,但思绪和决心已经先行。就在这犹豫的瞬间,他意识到,不仅仅是身体的位移,每一个决定、每一次心跳,都是一次‘move’--这个词从古老的拉丁语出发,穿越时光,悄悄溜进了英语,将动作与内心的悸动紧紧相连。

含义2：搬家 (Move)

Move 🔊

/muːv/

v./n.

To go to live in a different house.

搬家 🔊

➕

bān jiā

v./n.

指离开旧家,把所有东西搬到新家去住,彻底改变居住地。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

They decided to move to a bigger apartment after their baby was born. 🔊 在宝宝出生后,他们决定搬到一个更大的公寓。

🔗 固定搭配

move in – 搬入

move out – 搬出

🔄 同义词

relocate (v.) – 搬迁,尤指为了工作等原因搬到另一个地方。

transfer (v.) – 调动,转换（位置或工作）。

🚫 反义词

remain (v.) – 继续保持原有状态,不搬走。

🌱 派生词

movement (n.) – 移动；运动