阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Stay 的完整用法解析：含义、例句与搭配 (共3个含义)

含义1：停留 (stay)

stay 🔊

/steɪ/

v., n.

To not move from a place; to remain where you are.

停留 🔊

➕

tíng liú

v., n.

指身体留在一个地方, 不离开。比如在一个公园停下来看看风景, 或者等朋友的时候在原地站着不动。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自中古英语, 与古英语‘stæg’（支撑物）相关。核心想法是‘固定不动’或‘支撑’。

💡 联想技巧

谐音法: ‘Stay’听起来像中文的‘待’。一句话记: ‘S-T-A-Y’, 就是让你‘待’在那儿别动。

📖 例句

Let's stay by the lake for a while and enjoy the sunset. 🔊 我们在湖边停留一会儿, 欣赏一下日落吧。

🔗 固定搭配

stay put – 待在原地别动

stay behind – 留下来（别人走了, 你还在）

🔄 同义词

remain (v.) – 留下, 通常指在别人或物离开后继续待着

linger (v.) – 徘徊, 逗留（通常是出于喜爱或犹豫）

🚫 反义词

leave (v.) – 离开

go (v.) – 走

🌱 派生词

stayer (n.) – 有毅力的人；坚持到最后的人

📖 文化故事

想象一下中世纪的一座城堡,风雨交加, 骑士奉命出城, 家人紧拽着他的缰绳, 大声喊着‘Stay！’。这个单词承载着上千年的牵挂--它不仅是请求, 更是用整个身体的重量去挽留, 仿佛一旦放手, 人就真的会永远消失在荒野中。

含义2：保持 (stay)

stay 🔊

/steɪ/

v., n.

To continue in a particular state or condition without changing.

保持 🔊

➕

bǎo chí

v., n.

指让某种状况、感觉或样子继续下去, 不改变。比如让房间保持整洁, 或者保持心情愉快。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

It's important to stay positive even when facing challenges at work. 🔊 即使在工作中面临挑战, 保持积极也很重要。

🔗 固定搭配

stay calm – 保持冷静

stay healthy – 保持健康

stay focused – 保持专注

🔄 同义词

keep (v.) – 保持, 与stay在此含义上几乎可互换, 更强调主动性

maintain (v.) – 维持, 常指通过努力来保持某种状态或水平

🚫 反义词

change (v.) – 改变

🌱 派生词

stay-at-home (adj./n.) – 居家的；家庭主夫/主妇

含义3：暂住 (stay)

stay 🔊

/steɪ/

v., n.

To live somewhere temporarily as a guest or visitor.

暂住 🔊

➕

zàn zhù

v., n.

指短期居住在某处, 如酒店、朋友家或某个城市, 不是长期的家。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

We decided to stay at a small guesthouse in the mountains for a week. 🔊 我们决定在山里的一家小客栈暂住一周。

🔗 固定搭配

stay overnight – 过夜

stay with friends – 住在朋友家

🔄 同义词

lodge (v.) – 寄宿, 通常指付费暂住在提供住宿的地方

🚫 反义词

depart (v.) – 离开（较正式）