阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

new 的两种核心含义与地道用法详解 (共2个含义)

含义1：新的 (new)

new 🔊

/njuː/

adj.

Something that has just been made, bought, or existed for only a short time.

新的 🔊

➕

xīn de

adj.

指刚刚出现、刚刚被做好的东西,或者还没被人怎么用过。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源自古英语‘neowe’,意思是‘新的、新鲜的、年轻的’。它和我们熟悉的‘novel’（新颖的）、‘innovate’（创新）有共同的拉丁语祖先‘novus’,都和‘新’这个概念有关。

💡 联想技巧

记发音:‘new’听起来像‘牛’。想象一下你买了一辆超‘牛’的车,它当然是辆‘新’车！‘牛’和‘新’就联系起来了。

📖 例句

He was so excited to wear his new running shoes in the marathon. 🔊 他非常兴奋,想要穿着他的新跑鞋去参加马拉松。

🔗 固定搭配

brand new – 崭新的,全新的

new car/phone/book – 新车/新手机/新书

🔄 同义词

fresh (adj.) – 新鲜的,强调状态新,没有变质或使用过。

brand new (adj.) – 崭新的,强调完全新,没有使用痕迹。

🚫 反义词

old (adj.) – 旧的,年老的

used (adj.) – 用过的,二手的

🌱 派生词

newly (adv.) – 新近地,最近

renew (v.) – 更新,续期

📖 文化故事

想象一下,五百多年前,一位固执的水手坚信自己向西航行就能到达东方。当他看到一片从未在地图上标注的土地时,他惊呼这是‘新’大陆。虽然他完全搞错了自己在哪里,但这个‘新’字却彻底改写了世界地图,让欧洲人知道,世界远比他们想象的要‘新’得多。

含义2：没体验过的 (new)

new 🔊

/njuː/

adj.

Something you have not seen, done, or experienced before; unfamiliar.

没体验过的 🔊

➕

méi tǐ yàn guò de

adj.

指对某个人来说是第一次接触、没试过的东西或经历,感觉陌生而新奇。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

This cooking technique is completely new to me, and I'm eager to learn it. 🔊 这种烹饪技巧对我来说完全是新的,我很想学习。

🔗 固定搭配

new to someone – 对某人来说是新的/陌生的

try something new – 尝试新事物

🔄 同义词

unfamiliar (adj.) – 不熟悉的,陌生的

novel (adj.) – 新颖的,新奇的（更具书面色彩）

🚫 反义词

familiar (adj.) – 熟悉的

old (adj.) – 陈旧的,老的

🌱 派生词

newcomer (n.) – 新来的人,新手