obstruct 含义详解：阻挡与阻碍的用法区别 (共2个含义)

含义1：阻挡 (obstruct)

obstruct 🔊

[əbˈstrʌkt]

to block a path or view, so that it is difficult to pass through or see.

阻挡 🔊

➕

zǔ dǎng

用东西挡住道路、视线等,让某人或某物无法通过或看到。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

来自拉丁语,‘ob-’表示‘against（对着）’,‘-struct’ 表示‘to build（建造）’。字面意思是‘对着...建造’,那自然就形成了‘阻挡’。”

💡 联想技巧

谐音法:‘我不让你死死抓住它’。想象你不让别人死死抓住某样东西（比如门把手）往前走,你在中间阻挡（obstruct）了他。

📖 例句

The child used his toys to obstruct the doorway, preventing anyone from entering his ‘castle’. 🔊 那个孩子用他的玩具挡住了门口,不让任何人进入他的‘城堡’。

🔗 固定搭配

obstruct the view – 挡住视线

obstruct traffic – 阻塞交通

🔄 同义词

block (v.) – 完全堵住

hinder (v.) – 妨碍,程度比obstruct轻

🚫 反义词

facilitate (v.) – 促进,使容易

🌱 派生词

obstruction (n.) – 障碍物；阻碍

📖 文化故事

想象一下古罗马时期,元老院的走廊本应畅通无阻。但在公元前44年3月15日,一场阴谋正在上演:一群元老突然聚拢,用他们的身体和托加袍**对着**正在走来的凯撒**筑起一道人墙**。这一刻,平静的通道变成了一个致命的陷阱。正是这种‘对着某人/某物建造障碍’的行为,深深地刻入了这个单词的骨血里。

obstruct 🔊

[əbˈstrʌkt]

to deliberately slow down or stop something from happening, especially a legal process or investigation.

阻碍 🔊

➕

zǔ ài

故意让某件事的进程变慢或停下来,通常是像调查、法律这样的正式事情。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：高级

📖 例句

The factory manager was accused of trying to obstruct the investigation by hiding important documents. 🔊 工厂经理被指控试图通过隐藏重要文件来阻碍调查。

🔗 固定搭配

obstruct justice – 妨碍司法公正

obstruct the process – 阻碍进程

🔄 同义词

impede (v.) – 阻碍,拖慢进程