阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

open up 短语动词详解：含义、例句与常见搭配 (共3个含义)

含义1：敞开心扉 (open up)

open up 🔊

/ˌəʊpən ˈʌp/

phr.v.

To start talking honestly about your feelings or personal thoughts.

敞开心扉 🔊

➕

chǎng kāi xīn fēi

phr.v.

指愿意和别人分享自己内心的真实想法和感受,尤其是那些平时不太会说出来的事情。

📁 分类：emotion 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

由“open”（打开）和“up”（向上）两个简单词组成,字面意思是“向上打开”,引申为把封闭的东西放开。

💡 联想技巧

谐音联想:哦,盆啊扑！想象你打开（open）一个紧闭的盆（pen）,里面的想法和感受‘扑’（up）一下全涌出来了,这就是‘敞开心扉’。

📖 例句

After a few games, he began to open up and told me about his dreams of becoming a musician. 🔊 玩了几局游戏后,他开始敞开心扉,告诉我他想成为音乐家的梦想。

🔗 固定搭配

open up to someone – 向某人敞开心扉

open up about your feelings – 倾诉你的感受

🔄 同义词

share (v.) – 分享（更通用,不一定涉及深层情感）

confide (v.) – 吐露秘密（指告诉别人非常私密的事情）

🚫 反义词

close up (phr.v.) – 闭口不谈,变得沉默

🌱 派生词

open (adj.) – 开放的,坦率的

📖 文化故事

想象一个远古部落,所有心事都藏在紧闭的木门后。突然有一天,一个内向的年轻人为了拯救生病的族人,不得不第一次‘open up’,说出他偷偷发现的草药秘密--部落的命运,就此被一句坦诚的话彻底改变。

含义2：开设,开业 (open up)

open up 🔊

/ˌəʊpən ˈʌp/

phr.v.

To start a new business, shop, or service.

开设,开业 🔊

➕

kāi shè

phr.v.

指开始运营一项新的业务,比如开一家店、一家公司或一个分支机构。

📁 分类：business 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

They plan to open up a small coffee shop near the university next month. 🔊 他们计划下个月在大学附近开一家小咖啡馆。

🔗 固定搭配

open up a business – 开业,创办企业

open up new opportunities – 开启新的机会

🔄 同义词

establish (v.) – 建立,设立（更正式）

launch (v.) – 推出,启动（常用于产品、项目）

🚫 反义词

close down (phr.v.) – 关闭,停业

🌱 派生词

opening (n.) – 开业；开口；机会

含义3：打开 (open up)

open up 🔊

/ˌəʊpən ˈʌp/

phr.v.

To make something accessible or available by opening it.

打开 🔊

➕

dǎ kāi

phr.v.

字面意思,指把关着的东西（如门、窗、盖子）打开,或者让一个区域变得可以进入。

📁 分类：abstract 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Could you open up the window? It's a bit stuffy in here. 🔊 你能打开窗户吗？这里面有点闷。

🔗 固定搭配

open up the door – 开门

open up a path – 开辟一条路

🔄 同义词

unlock (v.) – 解锁（特指用钥匙打开锁住的东西）

unseal (v.) – 开启,拆封（特指打开密封的东西）

🚫 反义词

shut (v.) – 关上,关闭