阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pain 的含义、用法与常见搭配解析 (共2个含义)

含义1：疼痛 (Pain)

Pain 🔊

/peɪn/

n., v.

The feeling you have when a part of your body hurts.

疼痛 🔊

➕

téng tòng

n., v.

指你身体某个地方感觉到的不舒服或伤害,比如头疼、胃疼、割伤后的疼。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

它来自拉丁语 poena,最初的意思是'惩罚',好像神在惩罚你让你感觉不舒服。后来就专指身体或心里的难受感觉了。

💡 联想技巧

想象你'拍（pai）呢（n）'自己一下,结果好疼（pain）啊！这个发音就像'拍呢',一拍就疼,一下子就记住了。

📖 例句

After running the marathon, I felt a sharp pain in my knee. 🔊 跑完马拉松后,我感到膝盖一阵剧痛。

🔗 固定搭配

chest pain – 胸痛（需要警惕的健康症状）

experience pain – 感到疼痛

🔄 同义词

ache (n.) – 通常指持续性的、隐隐的疼痛,如头痛（headache）。

hurt (n./v.) – 更口语化,可指疼痛或伤害带来的不适感。

🚫 反义词

pleasure (n.) – 愉悦,快乐,与痛苦相对的感觉。

🌱 派生词

painful (adj.) – 引起疼痛的；令人痛苦的

📖 文化故事

想象一下远古时代,一个人摔断了腿,疼得在地上打滚。那时的人们会怎么想呢？他们不知道这是神经和大脑在发送信号,而是认为--这一定是神对我的惩罚！没错,'pain'这个词的古老祖先'poena',在拉丁语里就是'惩罚'的意思。古人把身体的不适,直接和神明降罪联系在了一起。直到几千年后,医学发展,我们才明白这不过是身体的警报系统。

含义2：痛苦 (Pain)

Pain 🔊

/peɪn/

n., v.

A strong feeling of emotional hurt or sadness.

痛苦 🔊

➕

tòng kǔ

n., v.

指心理上或情感上感到的强烈悲伤、苦恼或难受,比如失去亲人、失恋带来的心痛。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The news of her friend moving away caused her great emotional pain. 🔊 她朋友要搬走的消息给她带来了巨大的情感痛苦。

🔗 固定搭配

emotional pain – 情感痛苦

cause (sb.) pain – 给（某人）造成痛苦

🔄 同义词

suffering (n.) – 痛苦,苦难,程度更深,常指长期的折磨。

distress (n.) – 极大的忧虑、痛苦或不适。

🚫 反义词

joy (n.) – 快乐,喜悦。