part 的含义、用法与常见搭配详解 (共2个含义)

含义1：部分 (part)

part 🔊

/pɑːt/

a piece or section of something that is combined with others to make a whole.

部分 🔊

➕

bù fen

指一个整体事物中的一块、一片或一个组成部分。比如一块蛋糕是一片蛋糕,一本书的第五章是书的一部分。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词根来自拉丁语‘pars’,意思就是‘一份,一部分’。它很简单,就是“整体里的一小块”这个核心意思,没有复杂的拆解。

💡 联想技巧

谐音‘怕它’。‘我怕把它（玩具）拆成几部分（part）,就装不回去了。’ 想象把东西拆开成几个‘部分’的画面,轻松记住。

📖 例句

I couldn't fix my bike because a part of the chain was missing. 🔊 我修不好我的自行车,因为链条的一个部分不见了。

🔗 固定搭配

part of – …的一部分

spare part – 备件,零件

🔄 同义词

section (n.) – 部分,尤指被划分出来的区域或段落

piece (n.) – 一块,一片,碎片

🚫 反义词

whole (n.) – 整体,全部

🌱 派生词

partial (adj.) – 部分的；偏袒的

partly (adv.) – 部分地

📖 文化故事

想象一下古罗马的广场上,人们为了公平分配土地或战利品而争论不休。核心矛盾就在如何‘分开’（divide）与如何获得自己应得的那‘一份’（part）。正是从拉丁语‘pars’（部分）出发,不仅诞生了‘portion’（一份）,还引申出‘participate’（参与）-- 意味着你进入了事情的一个‘部分’。这个词的故事,就是关于整体如何被拆解,以及个体如何找到自己位置的古老智慧。

含义2：角色 (part)

part 🔊

/pɑːt/

a character played by an actor in a play, movie, or show.

角色 🔊

➕

jué sè

特指在戏剧、电影或演出中,由演员扮演的人物或角色。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My friend was so excited to get the main part in our school play. 🔊 我朋友因为在我们学校的戏剧中得到了主要角色而兴奋不已。

🔗 固定搭配

play a part – 扮演一个角色；起到作用

leading part – 主要角色

🔄 同义词

role (n.) – 角色；作用

character (n.) – 人物,角色