role 的用法与含义详解 (共2个含义)

含义1：角色 (role)

role 🔊

/roʊl/

The position or purpose that someone has in a particular situation, group, or job.

角色 🔊

➕

jué sè

指某个人在特定环境或组织中的位置、身份和应承担的责任。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词直接来自法语单词 'rôle',意思就是演员的 '台词卷轴' 或 '扮演的角色'。你可以把它想象成古时候演员拿在手里的台词本,上面写着他们要演谁。

💡 联想技巧

谐音:'肉' + '哦'。想象一块会演戏的 '肉',它在电影里扮演一个重要的 '角色',比如一块 '肉' 在被做成汉堡前的冒险故事。

📖 例句

As a manager, her role involves mentoring new employees and setting team goals. 🔊 作为一名经理,她的角色包括指导新员工和制定团队目标。

🔗 固定搭配

play a key role – 起关键作用

leading role – 领导角色；主角

🔄 同义词

function (n.) – 功能；作用

position (n.) – 职位；位置

🚫 反义词

insignificance (n.) – 不重要；无足轻重

🌱 派生词

role-play (n./v.) – 角色扮演

📖 文化故事

想象一下,在17世纪法国的剧院后台,新剧本刚刚送来。演员们围在一起,争抢的并不是华丽的戏服,而是一卷卷卷起来的纸--上面写着他们要说的话和要演的人。如果拿错了卷轴,可就演砸了！今天,我们依然用这个词来指代在生活这出大戏里,我们每个人要扮演的 '部分'。

role 🔊

/roʊl/

The character played by an actor in a play, movie, or story.

扮演的角色 🔊

➕

bàn yǎn de jué sè

指演员在戏剧、电影或故事中所扮演的特定人物或角色。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📖 例句

She got the lead role in the school play and has been practicing her lines every night. 🔊 她在学校话剧里获得了主角的角色,并且每晚都在练习她的台词。

🔗 固定搭配

land a role – 获得一个角色

supporting role – 配角

🔄 同义词

part (n.) – 角色（常用于口语）

character (n.) – 角色；人物