阅读主题：
performance 的三种含义、用法与常见搭配 (共3个含义)
含义1：表现 (performance)
performance
[pəˈfɔːməns]
n.
How well or badly someone does a job, task, or piece of work.
表现
➕
biǎo xiàn
n.
指一个人在工作、学习或完成任务时的好坏情况,就像你完成作业或工作任务的好坏一样。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
来自动词 perform（做,执行）加上名词后缀 -ance。意思是“做出来的那件事”或“做出来的状态”。
💡 联想技巧
联想:per-FORM-ance。想象你在舞台上“完全形成”(per=完全,form=形成)了一个角色或完成了一项任务,这个“形成”的过程和结果就是performance。可以记谐音:“泼‘发’闷死”（表演得太投入,把假发都“泼”出去了,差点闷死自己）。
📖 例句
Her performance in the presentation was outstanding, with clear explanations and engaging visuals.
她在演示中的表现非常出色,讲解清晰,视觉效果也很吸引人。
🔗 固定搭配
job performance – 工作表现
performance review – 绩效考核
🔄 同义词
achievement (n.) – 成就,取得的成绩
accomplishment (n.) – 完成,成就
🚫 反义词
failure (n.) – 失败
📖 文化故事
想象一下,数千年前的古罗马广场,一名祭司正在庄重地主持祭祀仪式,口中念念有词,动作一丝不苟。起初,“perform”指的正是这种极其严肃的、按照既定程式完成的仪式。然而,谁能想到,随着时间推移,这个词的“剧本”被彻底改写,它的核心从敬神转向了娱乐。那么,是哪个转折点,让这个词的命运走上了戏剧舞台呢？
含义2：演出 (performance)
performance
[pəˈfɔːməns]
n.
The act of entertaining an audience by acting, singing, dancing, or playing music in public.
演出
➕
yǎn chū
n.
指公开进行的娱乐活动,比如唱歌、跳舞、演奏乐器或者演戏,就像你看的电影、音乐会或话剧。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
We bought tickets to see a live musical performance at the city theater this weekend.
我们买了票,这周末去市剧院看一场现场音乐剧演出。
🔗 固定搭配
live performance – 现场表演
stage performance – 舞台表演
🌱 派生词
performer (n.) – 表演者
含义3：性能 (performance)
performance
[pəˈfɔːməns]
n.
How well a machine, vehicle, or device works; its capabilities and efficiency.
性能
➕
xìng néng
n.
指机器、设备或产品（如汽车、手机、电脑）的工作能力和效果好坏,就像你买新手机时,会看它跑得快不快、电池耐用不耐用。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
This new laptop has excellent performance, allowing me to run multiple software programs smoothly at the same time.
这台新笔记本电脑性能卓越,让我可以同时流畅运行多个软件程序。
🔗 固定搭配
high performance – 高性能
performance test – 性能测试
🔄 同义词
capability (n.) – 能力,功能
efficiency (n.) – 效率
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中