阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

recovery 的三种核心含义与地道用法 (共3个含义)

含义1：康复 (recovery)

recovery 🔊

/rɪˈkʌvəri/

The process of getting back to a normal state of health, strength, or mind after being ill, injured, or very tired.

康复 🔊

➕

kāng fù

指身体或精神从疾病、受伤、疲劳等不好的状态中恢复到原来健康、正常的状态。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自动词 ‘recover’。‘re-’ 意思是 ‘再次’,‘cover’ 在这里有 ‘重新获得、覆盖’ 的意象,合起来就是 ‘再次获得、恢复原状’。

💡 联想技巧

谐音联想:re-cover-y → ‘热咖啡呀’。想象自己累垮了,喝了一杯‘热咖啡呀’后立刻恢复元气！‘热咖啡’就是你的‘恢复剂’。

📖 例句

After a week of good rest and healthy food, she made a full recovery from her flu. 🔊 经过一周的良好休息和健康饮食,她从流感中完全康复了。

🔗 固定搭配

make a full recovery – 完全康复

recovery time – 恢复时间,康复期

speedy recovery – 快速康复

🔄 同义词

recuperation (n.) – （尤指病后的）康复,休养

healing (n.) – （伤口的）愈合；（情感的）疗愈

🚫 反义词

relapse (n.) – （病情的）复发,再度恶化

deterioration (n.) – 恶化,变坏

🌱 派生词

recover (v.) – 恢复,康复

📖 文化故事

想象一个古老的战场,一位战士身负重伤倒在地上,盔甲破损,大家都以为他不行了。但几天后,当友军找到他时,他竟然靠自己的力量坐了起来,伤口开始愈合,眼神重新变得坚定有力--这种从绝望到重生的过程,就是‘recovery’最初带给人们的震撼。

含义2：复苏 (recovery)

recovery 🔊

/rɪˈkʌvəri/

The process of improving or becoming stronger again after a difficult period, such as in the economy or business.

复苏 🔊

➕

fù sū

指经济、生意、价格等从衰退、低迷或糟糕的状态中好转,回到原来的水平或变得更好。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The small cafe saw a strong recovery in sales after they started offering online delivery. 🔊 这家小咖啡馆在开始提供线上外卖服务后,销售额出现了强劲复苏。

🔗 固定搭配

economic recovery – 经济复苏

recovery plan – 复苏计划

🔄 同义词

rebound (n.) – （价格、数量等的）反弹,回升

revival (n.) – 复兴,重新流行

🚫 反义词

recession (n.) – （经济）衰退

collapse (n.) – 崩溃,垮掉

含义3：挽回 (recovery)

recovery 🔊

/rɪˈkʌvəri/

In sports or games, the act of getting back to a good position after falling behind. Also, the act of getting something back that was lost.

挽回 🔊

➕

wǎn huí

指在比赛或游戏中,从落后、不利的位置追回来,重新获得优势或控制权。也指找回丢失的物品。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The team's amazing recovery in the second half, coming back from 3-0 down to win, was the talk of the town. 🔊 这支球队在下半场从0比3落后的惊人挽回,最终获胜,成了全镇的话题。

🔗 固定搭配

stage a recovery – 实现逆转,挽回局面

🔄 同义词

comeback (n.) – （尤指体育比赛中）反败为胜,重返

retrieval (n.) – （信息的）检索；（物品的）取回

🚫 反义词

surrender (n.) – 投降,放弃