阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

repair 用法详解：修理与弥补的双重含义 (共2个含义)

含义1：修理 (repair)

repair 🔊

/rɪˈpeər/

to fix something that is broken or damaged, making it work again.

修理 🔊

➕

xiū lǐ

把坏掉或损坏的东西修好,让它恢复原来的样子或功能。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 'reparare','re-' 意为 '再次','parare' 意为 '准备',合起来是 '再次准备',引申为修复或恢复。

💡 联想技巧

把 'repair' 拆成 're-pair'（重新配对）,想象把坏掉的东西像拼图一样重新配对好,它就修好了！

📖 例句

My dad taught me how to repair a leaky faucet last weekend. 🔊 上个周末,我爸爸教我怎么修理漏水的水龙头。

🔗 固定搭配

repair a car – 修理汽车

repair work – 修理工作

under repair – 正在修理中

🔄 同义词

fix (v.) – 修理,修复

mend (v.) – 修补,尤指衣物或小物品

🚫 反义词

break (v.) – 打破,弄坏

damage (v.) – 损坏

🌱 派生词

repairer (n.) – 修理者

repairable (adj.) – 可修理的

📖 文化故事

在古罗马战场上,一位战士的盾牌突然裂开一道大口子。夜幕即将降临,而敌人的号角声越来越近--如果他不能在黑暗前修复盾牌,明天的太阳可能再也照不到他。他冲向最近的铁匠铺,汗水混合着尘土...

含义2：弥补 (repair)

repair 🔊

/rɪˈpeər/

to correct a mistake or fix a damaged relationship, improving the situation.

弥补 🔊

➕

mí bǔ

纠正错误或修复受损的关系,让情况变得更好。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She tried to repair the misunderstanding by sending a kind message. 🔊 她试图发一条友好的信息来弥补误会。

🔗 固定搭配

repair a relationship – 修复关系

repair the damage – 弥补损害

repair one's reputation – 修复声誉

🔄 同义词

mend (v.) – 修补,修复（尤指关系）

rectify (v.) – 纠正,改正

🚫 反义词

worsen (v.) – 恶化

damage (v.) – 损坏