阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

risk 含义详解：风险与冒险的用法区别 (共2个含义)

含义1：风险 (risk)

risk 🔊

/rɪsk/

n., v.

The chance that something bad or unpleasant might happen.

风险 🔊

➕

fēng xiǎn

n., v.

指某事可能发生坏事、损失或不好结果的可能性。比如,投资可能亏钱,这就是一种风险。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自意大利语 'rischio',原意是'危险',后来指可能发生坏事或损失的情况。

💡 联想技巧

把‘risk’读成‘锐思克’--想象一个朋友说‘锐意进取,但思考后要克制！’提醒你在行动前要想想可能的风险。

📖 例句

Starting a new business always involves some risk, but it can also lead to great rewards. 🔊 创业总是涉及一些风险,但也可能带来丰厚的回报。

🔗 固定搭配

take a risk – 冒风险

at risk – 处于危险中

risk factor – 风险因素

🔄 同义词

danger (n.) – 危险,指可能造成伤害或损失的情况。

hazard (n.) – 危害,指潜在的、可能引起问题的源头。

🚫 反义词

safety (n.) – 安全,指没有危险或风险的状态。

security (n.) – 安全,强调保护或稳定。

🌱 派生词

risky (adj.) – 危险的

riskiness (n.) – 危险性

📖 文化故事

在15世纪的地中海,一群商人围着一张破损的海图争论不休。风暴即将来临,但一艘满载香料的船只要么冒险穿越海峡,要么绕远路错过最佳贸易时机。利润与生存之间,他们必须做出选择--这个决定充满了未知的‘风险’。

含义2：冒险 (risk)

risk 🔊

/rɪsk/

n., v.

To do something that might have a bad or unpleasant outcome.

冒险 🔊

➕

mào xiǎn

n., v.

指做某件事可能带来坏结果,但仍然敢于尝试。比如,明知可能下雨还不带伞,这就是冒险。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

He didn't want to risk being late for the meeting, so he left home an hour early. 🔊 他不想冒险开会迟到,所以提前一小时出门。

🔗 固定搭配

risk doing something – 冒险做某事

risk it – 冒险一试

🔄 同义词

venture (v.) – 冒险,尤指在商业或探索中尝试新事物。

dare (v.) – 敢,指有勇气做可能危险的事。

🚫 反义词

avoid (v.) – 避免,指有意避开风险或问题。

play safe (phr.) – 安全行事,指采取谨慎、无风险的方式。