阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

segregate 含义解析：从‘隔离’到‘分离’的用法 (共2个含义)

含义1：隔离 (segregate)

segregate 🔊

[ˈsegrɪgeɪt]

vt.

To separate groups of people, like by race or religion, and treat them unequally.

隔离 🔊

➕

gé lí

vt.

将不同种族、宗教或性别的人分开,并且区别对待,这是一种不公正的社会行为。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根‘se-’意思是‘分开’,‘-greg-’意思是‘群、团体’,‘-ate’是动词后缀。合起来就是‘把一个团体分开’的意思。

💡 联想技巧

谐音‘三个给他’。想象你面前有三个不同颜色的弹珠（代表三个不同的群体）,你必须把它们‘se-隔开-gre-给-gate他’,分开成三堆。

📖 例句

It is illegal and morally wrong for schools to segregate students based on their family background. 🔊 学校根据学生家庭背景进行隔离是非法的,也是不道德的。

🔗 固定搭配

segregated schools – 实行种族隔离的学校

racial segregation – 种族隔离

🔄 同义词

separate (vt.) – 分开,区别对待（可用于人或物）

isolate (vt.) – 使隔离,使孤立（常指物理或社交上的隔绝）

🚫 反义词

integrate (vt.) – 使结合,使融合

unite (vt.) – 联合,团结

🌱 派生词

segregation (n.) – 隔离,分离

segregated (adj.) – 被隔离的,实行隔离的

📖 文化故事

想象这样一个画面:在法律的名义下,一个国家规定黑人必须和白人坐在公交车的不同区域,孩子必须去不同的学校。这真的公平吗？这个观念根植于美国历史,直到上世纪中期,民权运动者通过和平抗议,才最终废除了这些法律。

含义2：分离 (segregate)

segregate 🔊

[ˈsegrɪgeɪt]

vt.

To separate things or people into different groups based on their type.

分离 🔊

➕

fēn lí

vt.

将不同的东西或人分开,通常是基于它们的类别、性质或特征,以便更好地管理或处理。这是中性词,不带有歧视含义。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Before recycling, you should segregate your waste into plastics, paper, and glass. 🔊 在回收之前,你应该把垃圾按塑料、纸张和玻璃分开。

🔗 固定搭配

segregate waste – 垃圾分类

segregate by type – 按类型分类

🔄 同义词

separate (vt.) – 分开（最通用的词）

sort (vt.) – 分类,整理

🚫 反义词

mix (vt.) – 混合

combine (vt.) – 结合

🌱 派生词

segregation (n.) – 隔离,分离

segregated (adj.) – 被隔离的,被分开的