sort 的含义、用法详解与常见搭配 (共2个含义)

含义1：分类 (sort)

sort 🔊

[sɔːt]

To separate things into different groups based on their type, kind, or quality.

分类 🔊

➕

fēn lèi

把一堆不同的东西,按照它们的特点、类型等分开,放到不同的组里。就像把袜子、衬衫、裤子分别放好。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来源于拉丁语‘sors’,意思是‘命运’或‘抽签’。你可以想象古代人通过‘抽签’来决定人或事物的‘类别’或‘命运’,所以后来就演变成把东西‘分类’的意思。

💡 联想技巧

谐音联想‘扫它’。想象一个杂乱的桌面,你开始‘扫它’,把不同种类的东西（笔、书、本子）扫到不同的区域,这就是在‘分类’（sort）。

📖 例句

I spent the morning sorting my old photos into albums for family, friends, and holidays. 🔊 我花了一上午的时间,把旧照片分类放进家庭、朋友和假期相册里。

🔗 固定搭配

sort by – 按...分类（例如按颜色、大小）

sort out – 整理出来；区分开

🔄 同义词

organize (v.) – 使有条理,系统化地整理

categorize (v.) – 将...归类,按类别划分

🚫 反义词

mix up (v.) – 混合,弄乱

🌱 派生词

sorted (adj.) – 已分类的；已解决的（非正式）

sorting (n./adj.) – 分类（过程）

📖 文化故事

想象一下,在古代的集市上,商人们面前堆满了各种货物,从东方的香料到北方的毛皮。突然,一位挑剔的买家走过来,他要求把所有的东西都‘理清楚’。他到底想要怎么‘理’呢？正是这种将杂乱无章变为井然有序的需求,让‘sort’这个词从混乱中诞生,成为一个日常而强大的动词。

sort 🔊

[sɔːt]

To deal with a problem or a difficult situation, making it clear and organized.

解决 🔊

➕

jiě jué

指把事情弄明白,把问题处理好,让混乱的情况变得清楚有序。常用在‘sort out’这个短语中。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📖 例句

Don't worry, I'll sort out the travel arrangements and hotel bookings for our trip. 🔊 别担心,我会把我们旅行的交通安排和酒店预订搞定。

🔗 固定搭配

sort out – 解决（问题）；处理妥当

🔄 同义词

resolve (v.) – 解决（问题或争端）

address (v.) – 处理,应对（问题）