阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Shoulder 用法解析：含义、搭配与常见错误 (共2个含义)

含义1：肩膀 (shoulder)

shoulder 🔊

/ˈʃəʊl.dər/

n., v.

The top part of your arm where it joins your body.

肩膀 🔊

➕

jiān bǎng

n., v.

指人体或动物身体的一个部位,是手臂和躯干连接的地方。你可以用它来扛东西,或者朋友难过时可以拍拍这里安慰他。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古英语‘sculdor’,非常古老,一直指代肩膀这个身体部位。英语里一些关于肩膀的常用说法,比如‘give the cold shoulder’（冷淡对待）,也和这个词根有关。

💡 联想技巧

想象要‘秀’（谐音‘shoulder’）一下自己的肌肉,最直接的动作就是拍拍自己的肩膀,对别人说:‘看我的肩膀！’这样就记住了。

📖 例句

She gently put her hand on her friend's shoulder to show support during the difficult conversation. 🔊 在那场艰难的谈话中,她轻轻地把手放在朋友的肩膀上以示支持。

🔗 固定搭配

rub one's shoulder – 揉肩膀（通常因为酸痛）

broad shoulder – 宽阔的肩膀（形容体格）

🔄 同义词

upper arm (n.) – 上臂。指肩膀到肘部的部分,范围比‘shoulder’大一些。

🌱 派生词

shouldered (adj.) – 有某种类型肩膀的（如broad-shouldered:肩膀宽阔的）

📖 文化故事

想象一个中世纪宴会,一位不受欢迎的客人到来。热情的招待是端上热腾腾的肉食,而如果只端上一块又冷又硬的羊肩肉…是的,一种广为人知却未经证实的故事说,这就是短语‘give the cold shoulder’（冷落某人）的来源,用冰冷的待客方式传达无声的拒绝。

含义2：承担 (shoulder)

shoulder 🔊

/ˈʃəʊl.dər/

n., v.

To accept and deal with a difficult task or responsibility.

承担 🔊

➕

chéng dān

n., v.

像用肩膀扛东西一样,比喻承担起某个责任、任务或负担。意味着主动或被动地接受并处理一件有压力的事情。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

He decided to shoulder the responsibility of organizing the community clean-up event. 🔊 他决定承担起组织社区清洁活动的责任。

🔗 固定搭配

shoulder the responsibility – 承担责任

shoulder the burden – 承担负担

🔄 同义词

bear (v.) – 承担,忍受。强调承受压力或重量,语气比‘shoulder’更强。

take on (phr. v.) – 承担。更侧重于主动接受一项任务或责任。

🚫 反义词

shirk (v.) – 逃避,规避（责任等）

🌱 派生词

shouldering (n./v.) – 承担,肩负（动名词或现在分词形式）