阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

social 含义详解：社交的与社会的区别 (共2个含义)

含义1：社交的 (social)

social 🔊

/ˈsəʊʃl/

adj.

Related to spending time with other people for fun and friendship.

社交的 🔊

➕

shè jiāo de

adj.

形容那些与人交往、互动的事情,比如和朋友聚会、参加派对、一起聊天玩闹。它的重点是“和人在一起的活动”。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 'socius',意思是 '伙伴' 或 '盟友'。所以 'social' 的核心是关于人与人之间的伙伴关系。

💡 联想技巧

谐音联想:『嗖嗖哦,全都来』。想象一个派对（social event）,大家‘嗖嗖’地赶来,所以(social=so+see+all)你看到所有人都在社交。

📖 例句

The weekend is a great time for social activities like meeting friends for coffee or having a barbecue. 🔊 周末是进行社交活动的好时机,比如和朋友喝咖啡或烧烤。

🔗 固定搭配

social life – 社交生活（指一个人花在和朋友交往上的时间）

social media – 社交媒体（如微信、微博等）

social event – 社交活动（如聚会、婚礼）

🔄 同义词

sociable (adj.) – 爱社交的,喜欢和人打交道的（形容人的性格）

outgoing (adj.) – 外向的,开朗的（也是形容人的性格）

🚫 反义词

antisocial (adj.) – 反社会的；不爱社交的

🌱 派生词

socially (adv.) – 在社交方面；社交上

society (n.) – 社会

📖 文化故事

想象一下古罗马广场,人们不再是单打独斗的个体。当一个词从意指亲密的“伙伴”,慢慢扩展,开始包裹整个城市和国家的联结时,它带来了什么新的规则、责任,以及冲突？拉丁语“socius”伙伴,就这样一步步,变成了“society”（社会）,而“social”则成为了描述这种联结一切的关键形容词。

含义2：社会的 (social)

social 🔊

/ˈsəʊʃl/

adj.

Related to society and how people live together in groups or communities.

社会的 🔊

➕

shè huì de

adj.

形容那些和整个社会有关的事情,比如社会制度、社会问题（住房、教育）、社会福利。它的重点是“作为一个整体的人群”。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In our university class, we discussed important social issues like affordable housing and access to education. 🔊 在我们的大学课堂上,我们讨论了重要的社会问题,比如经济适用房和教育机会。

🔗 固定搭配

social problems – 社会问题

social welfare – 社会福利

social responsibility – 社会责任

🔄 同义词

communal (adj.) – 公共的,社区的（强调共享）

public (adj.) – 公众的,公共的

🚫 反义词

private (adj.) – 私人的,个人的