阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

steal 的含义、用法与常见搭配详解 (共3个含义)

含义1：偷窃 (steal)

steal 🔊

/stiːl/

To secretly take something that belongs to someone else without permission and with no plan to give it back.

偷窃 🔊

➕

tōu qiè

指在未经允许的情况下,秘密拿走属于他人的物品,并且不打算归还。这是一种违法行为。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

‘Steal’源自古英语‘stelan’,意思就是‘拿走’。它本身就是一个完整的词根,意思和动作都直接明了。

💡 联想技巧

联想‘still a thief’。想象一个小偷被抓现行,还在那‘still’（仍然）狡辩。‘S-teal’就像在说‘这（S）还是偷（teal）啊！’记住这个画面,就不会拼错了。

📖 例句

The security camera caught him trying to steal a chocolate bar from the store. 🔊 监控摄像头拍到他试图从商店偷一块巧克力棒。

🔗 固定搭配

steal from someone – 从某人那里偷东西

steal money – 偷钱

🔄 同义词

take (v.) – （未经允许地）拿走；更通用、口语化

rob (v.) – 抢劫；通常涉及暴力、威胁或当面抢夺

🚫 反义词

return (v.) – 归还

🌱 派生词

thief (n.) – 小偷

stealthy (adj.) – 秘密的,偷偷摸摸的

📖 文化故事

想象一下,月黑风高的夜晚,一个身影敏捷地翻过围墙,目标是领主的金库。在古老的英格兰,这样的故事里,最出名的人物莫过于罗宾汉了。他被称为‘贼’,却做着‘劫富济贫’的事。这个行为挑战了‘偷窃’最原始的定义,让同一个词在不同人心中有了截然不同的色彩。

含义2：偷偷地做 (steal)

steal 🔊

/stiːl/

To move or act secretly and quietly without being noticed.

偷偷地做 🔊

➕

tōu tōu de zuò

指悄悄地、不引起注意地做某件事,比如溜走、偷看或偷偷拿走（不一定违法）。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She tried to steal a glance at her birthday present when her mom wasn't looking. 🔊 趁妈妈没看的时候,她试图偷看一眼她的生日礼物。

🔗 固定搭配

steal a glance/look – 偷偷看一眼

steal away – 溜走,悄悄离开

🔄 同义词

sneak (v.) – 溜,潜行；强调为了不打扰别人而悄悄移动

含义3：抢断 (steal)

steal 🔊

/stiːl/

In sports like basketball or baseball, to take the ball or puck from an opposing player.

抢断 🔊

➕

qiǎng duàn

在篮球、足球等体育比赛中,指从对方球员那里成功地把球抢过来。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

With ten seconds left, he made a crucial steal and passed the ball to his teammate for the winning shot. 🔊 还剩十秒钟时,他完成了一次关键的抢断,并把球传给队友投进了制胜球。

🔗 固定搭配

steal the ball – 抢断球

steal the show – （演出或活动中）抢尽风头,成为焦点

🔄 同义词

intercept (v.) – 拦截；在半路截获（传球等）