阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Stop 的两种核心含义与地道用法解析 (共2个含义)

含义1：停止 (Stop)

Stop 🔊

/stɒp/

v./n.

To finish an activity or movement; to not continue doing something.

停止 🔊

➕

tíng zhǐ

v./n.

让一个正在进行的动作、运动或事件结束,不再继续下去。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词很古老,来自古英语,最初的意思是“塞住”或“阻止”,就像一个塞子塞住了瓶口,让东西停在里面出不来。

💡 联想技巧

联想谐音“是TOP”（第一名）！想象跑步比赛,第一名冲过终点线后,裁判大喊“STOP!”比赛就停止了。所以“Stop”就是“停下,停止”。

📖 例句

After studying for an hour, I decided to stop and take a short break. 🔊 学习一小时后,我决定停下来休息一会儿。

🔗 固定搭配

stop doing something – 停止做某事

stop to do something – 停下来去做另一件事

🔄 同义词

pause (v.) – 暂停一下,通常会继续

cease (v.) – 正式地、彻底地停止

🚫 反义词

continue (v.) – 继续

start (v.) – 开始

🌱 派生词

stopper (n.) – 塞子

nonstop (adj.) – 不间断的

📖 文化故事

想象一下几百年前的英格兰,尘土飞扬的道路旁有一家小旅店。门口有一根特殊的木桩,上面系着缰绳。当疲惫的马车夫把他的马拴在这根木桩上时,就意味着他的旅程在这里--暂时‘停下’了。这根木桩,就成了人们约定俗成的‘站点’。

含义2：车站 (Stop)

Stop 🔊

/stɒp/

v./n.

A place where a bus, tram, or train regularly stops to let people get on and off.

车站 🔊

➕

chē zhàn

v./n.

公共交通（如公交车、电车）按规定停靠让乘客上下车的地点。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Please press the button when you want to get off at the next stop. 🔊 你想在下一站下车时,请按下按钮。

🔗 固定搭配

bus stop – 公共汽车站

make a stop – 停靠,中途停留

🔄 同义词

station (n.) – 火车站等较大的交通枢纽

halt (n.) – 短暂的停车点,多用于小火车或旧式用语

🚫 反义词

start point (n.) – 起点

destination (n.) – 终点

🌱 派生词

stopping (adj.) – 停靠的