阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Station 的四种核心含义与地道用法 (共4个含义)

含义1：车站 (Station)

Station 🔊

/ˈsteɪʃn/

A place where buses or trains regularly stop so that passengers can get on and off.

车站 🔊

➕

chē zhàn

指火车、公共汽车等交通工具停靠和上下客的固定地点,比如火车站、公交总站。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语"stare",意思是"to stand"（站立）。想想一个站着不动、固定的地方,就是"station"。

💡 联想技巧

谐音“四得深”。车站（station）通常四通八达,能把你送到（得）城市深处。想象一个叫“四得深”的大车站,哪里都能去。

📖 例句

Let's meet at the main entrance of the train station at 6 PM. 🔊 我们晚上六点在火车站正门口见。

🔗 固定搭配

train station – 火车站

bus station – 公交车站

subway station – 地铁站

🔄 同义词

stop (n.) – 站点,通常指公交车的停靠点,规模较小

depot (n.) – 车站,仓库,尤指车辆的总站或维修站

🚫 反义词

motion (n.) – 运动,与"station"（固定的位置）相对

🌱 派生词

stationary (adj.) – 静止的,不动的

📖 文化故事

想象一下,在没有固定车站的年代,人们出行像一场充满不确定性的冒险。突然,有人在一片荒野中竖起了一个写着目的地和时间的牌子,一个固定的等候点就此诞生--这不仅是一个地点,更是承诺与秩序的象征。然后呢？围绕着这个点,小镇、集市乃至整个社区都慢慢生长出来。

含义2：电台 (Station)

Station 🔊

/ˈsteɪʃn/

A company that broadcasts radio or television programs.

电台 🔊

➕

diàn tái

指进行广播或电视节目制作和播出的机构或频道。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I always listen to the music on this local radio station while driving. 🔊 我开车时总是收听这个本地电台的音乐。

🔗 固定搭配

radio station – 广播电台

TV station – 电视台

🔄 同义词

channel (n.) – 频道

broadcaster (n.) – 广播公司,广播机构

含义3：岗位 (Station)

Station 🔊

/ˈsteɪʃn/

A person's position or job, especially an official one with specific duties.

岗位 🔊

➕

gǎng wèi

指某人的工作岗位、职责所在的位置,尤其用于正式或特定场合,如执勤岗。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The security guard remained at his station throughout the night, ensuring the building was safe. 🔊 保安整晚都坚守在他的岗位上,确保大楼安全。

🔗 固定搭配

police station – 警察局

work station – 工作站（办公桌区域）

🔄 同义词

post (n.) – 岗位,职位

position (n.) – 位置,职务

含义4：派驻 (Station)

Station 🔊

/ˈsteɪʃn/

(v.) To send someone, especially a soldier, to live and work in a particular place for a period of time.

派驻 🔊

➕

pài zhù

作为动词使用,意思是“把（某人）派往某处工作或驻扎”,使其处在一个固定的位置。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After training, the young diplomat was stationed in Paris for three years. 🔊 培训结束后,这位年轻的外交官被派驻巴黎三年。

🔗 固定搭配

to be stationed at/in... – 被派驻在...

🔄 同义词

post (v.) – 派驻,任命

assign (v.) – 分配,指派

🚫 反义词

recall (v.) – 召回,撤回