阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tail 的含义、用法与常见搭配详解 (共3个含义)

含义1：尾巴 (tail)

tail 🔊

/teɪl/

n., v.

The long, thin part at the back of an animal's body, like what a dog wags.

尾巴 🔊

➕

wěi ba

n., v.

动物身体后端延伸出来的、通常会动的那一部分,比如狗的尾巴、猫的尾巴。

📁 分类：Animal Protection 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语 'tægel',意思就是动物的尾巴。它就像一个基础词,没有更小的部分可以拆了。

💡 联想技巧

谐音“忒噢”！想象一只小狗开心地对你摇着尾巴,好像在说:“见到你‘忒’好了‘噢’！”。尾巴（tail）就是那个摇来摇去、表达心情的部分。

📖 例句

The happy puppy wagged its tail excitedly when its owner came home. 🔊 当主人回家时,那只开心的小狗兴奋地摇着它的尾巴。

🔗 固定搭配

wag its tail – 摇尾巴（动物表达高兴）

🔄 同义词

appendage (n.) – 附肢,指从身体延伸出的部分（更正式）

🌱 派生词

tailed (adj.) – 有尾巴的

tail-less (adj.) – 无尾的

📖 文化故事

想象一个风雨交加的夜晚,一位美丽的女子突然表情痛苦,她的裙摆下竟悄然滑出一条白色的、闪光的蛇尾……在中国经典传说《白蛇传》中,白素贞因饮下雄黄酒而无法维持人形,露出了蛇尾。'Tail'在这里不只是动物的部分,更是身份秘密被揭穿的惊心动魄一刻。

含义2：尾随 (tail)

tail 🔊

/teɪl/

n., v.

To follow someone closely and secretly to see where they go and what they do.

尾随 🔊

➕

wěi suí

n., v.

悄悄地跟在某人后面,观察他去了哪里、做了什么,就像动物的尾巴一直跟在身体后面一样。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In the movie, the detective was hired to tail the businessman and report his daily activities. 🔊 在电影里,侦探受雇尾随那位商人,并报告他的日常活动。

🔗 固定搭配

tail someone – 跟踪/尾随某人

🔄 同义词

follow (v.) – 跟随（更通用,不一定秘密进行）

shadow (v.) – 尾随,像影子一样紧跟（更强调隐秘和持续）

🚫 反义词

lead (v.) – 带领

含义3：尾部 (tail)

tail 🔊

/teɪl/

n., v.

The back or last part of something long, like a plane, a line of people, or a comet.

尾部 🔊

➕

wěi bù

n., v.

指一个物体或东西的末端部分,不一定是生物的。比如飞机的尾巴、队列的末尾。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

We were stuck in the tail of the queue and had to wait for over an hour. 🔊 我们被困在队伍的尾部,不得不等了一个多小时。

🔗 固定搭配

the tail of the plane – 飞机的尾部

🔄 同义词

end (n.) – 末端,结尾（最通用）

rear (n.) – 后部,后方（常用于交通工具或队伍）

🚫 反义词

head (n.) – 头部,前端

front (n.) – 前面,前部