阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

thing 的三种核心含义与地道用法详解 (共3个含义)

含义1：物品 (thing)

thing 🔊

/θɪŋ/

Any physical object that you can see or touch, especially one that you don't know or need to name specifically.

物品 🔊

➕

wù pǐn

指任何一个具体的、能看见摸着的物体,特别是当你不知道或者不需要说出它的具体名字的时候。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源自古英语的'þing',意思是'会议'、'案件'或'事物'。它从一个具体的'集会'概念,逐渐演变成了今天我们用来泛指任何'东西'的万能词。

💡 联想技巧

想象你想一个'东西(thing)',它在你'心(thing的谐音)'里,但你叫不出名字,只好说:'我心里那个…呃…东西。'

📖 例句

Can you pass me that thing on the kitchen counter? I need it to open this jar. 🔊 你能把厨房台子上那个东西递给我吗？我需要用它来开这个罐子。

🔗 固定搭配

the first thing – 第一件事；第一个物品

one more thing – 还有一件事

🔄 同义词

object (n.) – 物体,更正式一些

item (n.) – （清单中的）一项,一件物品

🚫 反义词

nothing (pron.) – 没有东西

📖 文化故事

想象一下,一千多年前的北欧森林里,一个维京部落正在集会。人们激烈争论的,不是谁是英雄,也不是如何分战利品,而是关于在海岸边捡到的一个谁也说不清、道不明的神秘物体--它不像石头,不像木头,不像他们见过的任何东西。这个无法归类的'它',最终被称为什么呢？就是那个可以代表一切的'thing'。这个词的意义,就从这场关于'未知'的辩论中开始了蔓延。

含义2：事情 (thing)

thing 🔊

/θɪŋ/

An action, event, thought, or situation, something that happens or exists but is not a physical object.

事情 🔊

➕

shì qing

指一件发生的事情、一个活动、一种情况或一个想法,总之不是具体的物体,而是某种抽象的事件或状况。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The most important thing I learned today was how to stay positive. 🔊 我今天学到最重要的事情就是如何保持积极。

🔗 固定搭配

a good thing – 一件好事

the whole thing – 整件事

🔄 同义词

matter (n.) – 事情,事务,通常指需要考虑或处理的问题

affair (n.) – 事件,事务,常指公共或重要事务

含义3：家伙 (thing)

thing 🔊

/θɪŋ/

Used informally and with emotion (can be affectionate or dismissive) to talk about a person or an animal.

家伙 🔊

➕

jiā huo

一种非正式且带有感情色彩（可能是同情、喜爱,也可能是轻蔑）的称呼,用来指代人或者动物。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Poor little thing, he looks so tired after playing all afternoon. 🔊 可怜的小家伙,他玩了一下午看起来累坏了。

🔗 固定搭配

a living thing – 一个生物

you lucky thing! – 你这幸运的家伙！

🔄 同义词

creature (n.) – 生物（人或动物）,语气更中性或正式

being (n.) – 存在物,生命