Throw 的含义解析：从投掷到举办派对 (共2个含义)

含义1：投掷 (throw)

throw 🔊

美式: /θroʊ/ 英式: /θrəʊ/

To make something leave your hand and move through the air by moving your arm quickly.

投掷 🔊

➕

tóu zhì

最基础的意思。就是用手臂的力量,让一个东西从你手中离开,飞向空中。比如扔球、扔纸团。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自一个非常古老、基础的印欧语词根,意思是“扭动”或“转动”。想象一下,当你准备扔东西时,手臂是不是要先往后转一下,蓄积力量,然后再向前转动发力？所以,这个词本身就和“发力投掷”的动作紧密相关。

💡 联想技巧

谐音联想:**“走！”** 你一边喊“走！”,一边把东西**扔出去**。每次想到“throw”,就想象这个画面:你手臂一挥,东西应声“走”向远处。

📖 例句

We went to the park and decided to throw a frisbee back and forth. 🔊 我们去了公园,决定来回扔飞盘。

🔗 固定搭配

throw a ball – 扔球

throw away – 扔掉（指丢弃）

throw back – 扔回去；掷回

🔄 同义词

toss (v.) – （轻轻地）抛,扔

hurl (v.) – （用很大力气）猛投,猛掷

🚫 反义词

catch (v.) – 接住

🌱 派生词

thrower (n.) – 投掷者；投手

📖 文化故事

想象一下,当人类第一次不是为了逃跑,而是为了攻击,将手中的石块用力掷向远方的猎物--那一声破空之响,是狩猎方式的革命,也是勇气的轰鸣。**‘throw’这个词,就根植于人类学会“远距离攻击”的古老本能中。** 从投掷长矛到今天的棒球比赛,这种用手臂蓄力、将物体快速送出的动作,始终是力量与技巧的完美结合。

含义2：举办 (throw)

throw 🔊

美式: /θroʊ/ 英式: /θrəʊ/

(Informal) To organize and have a party or social event.

举办 🔊

➕

jǔ bàn

这是一个非常口语化的用法,特指“举办（聚会、派对）”。意思就像是“把一场聚会投放到某个地方”。

📁 分类：Social Activities 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Let's throw a pizza party at my place this weekend to celebrate the end of exams! 🔊 这周末我们在我家办个披萨派对吧,庆祝考试结束！

🔗 固定搭配

throw a party – 举办一个派对

🔄 同义词

have (v.) – 有,举办（较中性的说法）

host (v.) – 主办,作为东道主招待

🚫 反义词

cancel (v.) – 取消