阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Tied up 用法解析：两种含义与常见错误 (共2个含义)

含义1：忙碌 (Tied up)

Tied up 🔊

/ˌtaɪd ˈʌp/

adj.

It means so busy that you cannot do anything else.

忙碌 🔊

➕

máng lù

adj.

形容某人非常忙,有很多事情要做,所以没时间做别的事。就像被一堆事情‘绑住’了手脚,哪里也去不了。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自‘tie’（绑,系）+ ‘up’（表示完全、彻底）。字面意思是‘被完全绑住’,引申为被事情困住、脱不开身。

💡 联想技巧

联想‘太忙了,累得像根面条（tie发音像‘太’）一样瘫在椅子上动不了（up）。’ 或者记住‘太（tai）绑（tied）上了（up）’--被事情绑上了,所以走不开。

📖 例句

I'm really tied up with back-to-back meetings this afternoon, so let's chat tomorrow. 🔊 我今天下午被一个接一个的会议缠住了,非常忙,我们明天再聊吧。

🔗 固定搭配

be tied up with – 忙于（某事）,被（某事）缠住

get tied up – 变得忙碌,被事情耽搁

🔄 同义词

occupied (adj.) – 占用着的,正忙着的。更正式一些。

busy (adj.) – 忙的。最常用和基础的词。

🚫 反义词

available (adj.) – 有空的,可用的。

free (adj.) – 空闲的,自由的。

🌱 派生词

tie-up (n.) – 联系；关联；停顿

📖 文化故事

想象一下,从前在繁忙的码头,船要靠岸必须用粗绳牢牢系在桩上,动弹不得。这个词的命运就从这里开始。后来,码头工人的这种‘动弹不得’的状态,逐渐被聪明的英国人用来形容他们自己--当被工作或事务缠身,就像被无形的绳子‘绑’在了座位上,哪里也去不了。从结实的麻绳到无形的日程表,‘被绑住’的感觉却始终没变。

含义2：被捆住 (Tied up)

Tied up 🔊

/ˌtaɪd ˈʌp/

adj.

It means something is physically fastened or secured with something like a rope or string.

被捆住 🔊

➕

bèi kǔn zhù

adj.

字面意思,指某物或某人被绳子、带子等东西实实在在地绑住了,无法自由活动。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My shoelaces were tied up in a double knot to make sure they wouldn't come loose during my run. 🔊 我的鞋带被系了个死结,以确保跑步时不会松开。

🔗 固定搭配

tied up in knots – 被打成结；陷入混乱（比喻）

tied together – 被绑在一起

🔄 同义词

bound (adj./v.) – 被捆绑的。语气更正式或文学。

fastened (adj./v.) – 被系牢的,被固定的。

🚫 反义词

untied (adj.) – 解开的,松开的。

loose (adj.) – 松的,未固定的。