阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Touch 详解：从“触碰”到“触动”的用法 (共2个含义)

含义1：触碰 (touch)

touch 🔊

/tʌtʃ/

v., n.

To put your hand, fingers, or another part of your body on something or someone.

触碰 🔊

➕

pèng chù

v., n.

用手或身体的某个部分去碰某样东西。比如,用手指轻轻碰一下杯子,看看水烫不烫。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

Touch来自古法语 ‘tochier’,意思是‘敲打、击中’,后来演变为‘轻轻接触’。它和拉丁语 ‘tangere’（接触）有关。

💡 联想技巧

谐音‘踏去’。你的脚‘踏’上地面,就是和地面发生了‘接触’。记住‘踏去’这个动作,就是‘touch’的感觉。

📖 例句

Please don't touch the paintings in the museum; the oils from your skin can damage them. 🔊 请不要触碰博物馆里的画作；你皮肤上的油脂可能会损坏它们。

🔗 固定搭配

touch the screen – 触摸屏幕

don't touch – 别碰

touch gently – 轻轻触碰

🔄 同义词

tap (v.) – 轻敲,通常指快速、轻轻地碰一下

pat (v.) – 轻拍,常表示友好或安慰地拍

🚫 反义词

avoid (v.) – 避开,避免接触

🌱 派生词

touchable (adj.) – 可触摸的

📖 文化故事

想象一下古代的铁匠,他用力敲打铁块,发出‘砰’的一声。但有一天,他需要感受一块刚出炉的丝绸,看看它是不是凉了。他的手指不能再‘敲打’,而是变成了最轻柔的...

含义2：触动 (touch)

touch 🔊

/tʌtʃ/

v., n.

To make someone feel a strong emotion, such as sadness or sympathy.

触动 🔊

➕

chù dòng

v., n.

在情感上影响到某人,让对方感觉感动或难过。比如,一个悲伤的故事能‘触动’你的心,让你流泪。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The story about the little boy and his lost dog really touched my heart and made me cry. 🔊 那个关于小男孩和他走失的狗的故事真的触动了我的心,让我哭了。

🔗 固定搭配

touch someone's heart – 触动某人的心

deeply touched – 深受感动

🔄 同义词

move (v.) – 感动,引起强烈情感

affect (v.) – 影响,通常指情感或精神上的影响

🚫 反义词

bore (v.) – 使厌烦

🌱 派生词

touching (adj.) – 令人感动的