阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

trouble 含义详解：从名词到动词的用法 (共2个含义)

含义1：麻烦 (trouble)

trouble 🔊

/ˈtrʌb(ə)l/

n., v.

problems or difficulties that make you worried or cause inconvenience.

麻烦 🔊

➕

má fan

n., v.

指生活中遇到的问题或困难,会让人头疼、担心,不太好解决的事情。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

它来自古法语‘truble’,意思是‘混乱’或‘不安’,和拉丁语‘turbidus’（浑浊的、混乱的）有关。这个词根本身就带有‘混乱’的感觉。

💡 联想技巧

谐音联想:TRouBLe → “TR（真热）BLe（不了）”。想象一个又热又闷的天气（真热）,让你的电脑死机,工作搞砸,让你觉得“真受不了了（不了）”,这就是遇到麻烦了！

📖 例句

I'm having trouble with my computer; it keeps shutting down unexpectedly. 🔊 我的电脑遇到了点麻烦,它老是毫无预兆地关机。

🔗 固定搭配

get into trouble – 惹上麻烦,陷入困境

ask for trouble – 自找麻烦,自讨苦吃

🔄 同义词

problem (n.) – 问题

difficulty (n.) – 困难

🚫 反义词

peace (n.) – 平静,安宁

solution (n.) – 解决方法

🌱 派生词

troubled (adj.) – 烦恼的,不安的；有问题的

troublesome (adj.) – 令人烦恼的,棘手的

📖 文化故事

想象一下,1066年的英格兰海岸,当地人看到诺曼人的船只黑压压地逼近,心里充满了‘混乱和焦虑’。一个法国领主从船上走下来,要求当地人服从新的、听不懂的规矩。这种‘不安和即将到来的麻烦’的感觉,就像这个词本身,深深扎根于征服与被征服的冲突里。

含义2：使烦恼 (trouble)

trouble 🔊

/ˈtrʌb(ə)l/

n., v.

to cause someone to feel worried or annoyed; to inconvenience someone.

使烦恼 🔊

➕

shǐ fán nǎo

n., v.

表示‘麻烦某人’,让对方为你做点事,或者让对方感到担心、有点烦。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

May I trouble you for a moment? I need your advice on this email. 🔊 我可以麻烦您一会儿吗？关于这封邮件我需要听听您的建议。

🔗 固定搭配

trouble sb. with sth. – 用某事打扰/麻烦某人

sorry to trouble you – 抱歉打扰您（礼貌用语）

🔄 同义词

bother (v.) – 打扰,使烦恼

disturb (v.) – 打扰,妨碍

🚫 反义词

help (v.) – 帮助

comfort (v.) – 安慰