阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Update Status 用法解析：更新状态与汇报进展 (共2个含义)

含义1：更新状态 (Update Status)

Update Status 🔊

/ˌʌpˈdeɪt ˈsteɪtəs/

v. + n.

To post new information about what you are doing or thinking on social media for friends to see.

更新状态 🔊

➕

gēng xīn zhuàng tài

v. + n.

在社交媒体（如微信朋友圈、微博等）上发布你最近的情况、想法或动态,让你的朋友们知道。

📁 分类：media 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

update = up（向上） + date（日期）,意思就是“把东西提到最新的日期”。status = stat（站立） + us,指的是“站立在那里的样子”,引申为“状态”。合起来就是“把状态提到最新”。

💡 联想技巧

谐音:“up-to-date status”（最新的状态）。想象你手机上的社交APP,那个永远亮着小红点的按钮,就是在催你“更新你的状态”啦！

📖 例句

I like to update my status with photos when I visit a beautiful place. 🔊 当我游览一个漂亮的地方时,我喜欢发照片来更新我的状态。

🔗 固定搭配

update my/your/her/his status – 更新我/你/她/他的状态

a status update – 一条状态更新

🔄 同义词

post (v.) – 发布（信息或图片）

share (v.) – 分享

🚫 反义词

keep private (v. phr.) – 保持私密

🌱 派生词

status update (n.) – 状态更新（名词形式）

📖 文化故事

想象一下,在2006年,一个叫马克·扎克伯格的年轻人在哈佛的宿舍里,盯着电脑屏幕思考:除了照片和个人信息,如何让人们更即时地分享自己的生活呢？他灵机一动,加入了“What are you doing right now?”（你现在在做什么？）这一行文本框。这个简单的想法,让分享“更新状态”从程序员之间的技术术语,一夜之间变成了数亿人每天都会做的社交习惯。

含义2：汇报进展 (Update Status)

Update Status 🔊

/ˌʌpˈdeɪt ˈsteɪtəs/

v. + n.

To formally report the latest progress or situation of a task or project to your team or manager.

汇报进展 🔊

➕

huì bào jìn zhǎn

v. + n.

在工作或项目中,正式地告诉你的同事或上级最新的进展和情况。

📁 分类：work 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Our team leader asks us to update our project status every Friday afternoon. 🔊 我们团队负责人要求我们每周五下午汇报项目进展。

🔗 固定搭配

update the status of the project – 更新项目状态/汇报项目进展

a status update meeting – 进度汇报会议

🔄 同义词

report progress (v. phr.) – 报告进展

brief (v.) – 简报；简要汇报

🚫 反义词

remain silent (v. phr.) – 保持沉默；不汇报