介词 via 的含义、用法与常见搭配详解 (共2个含义)

含义1：途经 (via)

via 🔊

/ˈvaɪə/

prep.

It means going to one place by stopping or going through another place on the way.

途经 🔊

➕

tú jīng

prep.

指从一个地方到另一个地方,中间经过了某个地点或选择了某条路线。就像你旅行时,不是直接从A飞到B,而是在C城市转机或停留了一下。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词直接来自拉丁语“via”,意思就是“路”或“道路”。英语用它来表示“通过某条路”或“经过某个地方”的动作。

💡 联想技巧

谐音“维亚”。想象一条名叫“维亚”的高速公路。你要去某个地方,必须“通过（via）维亚这条路”才能到达。把via记成一条具体的路,就忘不掉了！

📖 例句

We flew to Singapore via Hong Kong to save money on the flight. 🔊 为了省钱,我们经由香港飞往新加坡。

🔗 固定搭配

travel via – 经由……旅行

🔄 同义词

through (prep.) – 穿过,通过（更强调穿过某个空间或区域）

by way of (prep. phrase) – 经由,取道（意思和via最接近,但更书面化）

📖 文化故事

想象一下,两千多年前的古罗马。宏伟的军用大道绵延千里,它们是连接帝国心脏与边疆的命脉。一天,一位信使骑快马飞驰,他携带的信息无比紧急,但他必须先取道高卢大道,再转道阿皮亚大道。这条漫长而具体的、充满尘埃与车轮印的道路,就是“via”。后来,人们不再只谈论脚下的泥路,所有“通过……去实现”的方式,都沿着这个词的精神路径抵达了今天。

含义2：通过 (via)

via 🔊

/ˈvaɪə/

prep.

It means by using a particular method, system, or person to send or achieve something.

通过 🔊

➕

tōng guò

prep.

指借助某种方法、工具或系统来完成某事。这不再是地图上的路线,而是“如何实现”的抽象路径。比如“通过邮件联系”,邮件就是那个路径。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

You can apply for the library card online via the city's official website. 🔊 你可以通过该市的官方网站在线申请借书证。

🔗 固定搭配

via email – 通过电子邮件

via the internet – 通过互联网

🔄 同义词

by (prep.) – 通过,用（表示方式,更通用）

through (prep.) – 通过,经由（也可用于抽象的方法或媒介）