阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bridge 含义详解：从具体桥梁到抽象连接 (共2个含义)

含义1：桥 (bridge)

bridge 🔊

/brɪdʒ/

n., v.

Something built over a river, road, or valley so that people or vehicles can get across.

桥 🔊

➕

qiáo

n., v.

指一种人造的、横跨在河流、山谷、道路等障碍物之上的建筑,让人们、车辆或其他东西能从一边走到另一边。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语‘brycg’,意思是‘桥’。它与跨越、连接的古老概念紧密相连,很多欧洲语言里都有类似的词。

💡 联想技巧

**联想口诀:不‘脊’(ridge)就‘桥’(bridge)。** 想想两座山之间的山脊(ridge)是天然的阻隔,而桥(bridge)就是人工建造的通道,跨过去就‘不脊了’。

📖 例句

We stopped on the old stone bridge to watch the ducks swim underneath. 🔊 我们停在古老的石桥上,看鸭子从桥下游过。

🔗 固定搭配

cross a bridge – 过桥,穿过一座桥

build/construct a bridge – 建造一座桥

suspension bridge – 悬索桥（比如金门大桥那种）

🔄 同义词

viaduct (n.) – 高架桥,通常指跨越山谷或连接多点的长桥

overpass (n.) – 立交桥,天桥（尤其指跨越公路或铁路的桥）

🚫 反义词

gap (n.) – 缺口,缝隙（与‘连接物’相对）

divide (n.) – 分界线,隔阂（强调分离,而非连接）

🌱 派生词

bridge (v.) – 在...上架桥；弥合（差距）

bridging (n./adj.) – 架桥；过渡性的

📖 文化故事

想象一下,在古早的河岸边,一个部落的人眼巴巴地望着对岸丰美的果林,却被湍急的河水无情地阻隔。是冒着生命危险涉水,还是永远被束缚在原地？就在这种被阻隔的绝望与对岸的渴望交织的时刻,有人灵光一闪,将一根巨木横推过了河面……第一个‘桥’的诞生,往往就源于这种‘断’与‘通’的戏剧性对抗。

含义2：桥梁 (bridge)

bridge 🔊

/brɪdʒ/

n., v.

Something that connects, reduces the distance between, or helps understanding between two different things or groups.

桥梁 🔊

➕

qiáo liáng

n., v.

（抽象含义）指任何能连接或沟通两个不同事物（如人、文化、想法、阶段）的东西或行为,起到减少隔阂、促进交流的作用。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Music serves as a universal bridge between cultures, allowing people to share emotions without words. 🔊 音乐是文化间通用的桥梁,能让人们无需语言就分享情感。

🔗 固定搭配

build bridges – 建立联系,搭建桥梁（比喻义）

bridge the gap – 缩小差距,弥合分歧

🔄 同义词

link (n.) – 联系,纽带

connection (n.) – 连接,关联

🚫 反义词

barrier (n.) – 障碍,隔阂

division (n.) – 分裂,分隔