阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

checking out 的两种核心含义与用法 (共2个含义)

含义1：结账离开 (checking out)

checking out 🔊

/ˈtʃekɪŋ aʊt/

v. phrase

To pay for your things and leave a shop.

结账离开 🔊

➕

jié zhàng lí kāi

v. phrase

在商店、超市等地方,买完东西后去收银台付钱,然后带着东西离开。

📁 分类：business 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

‘Check’ 有查看、核实的意思,‘out’ 表示离开或完成。合起来就是‘核实完离开’,比如付完钱离开商店。

💡 联想技巧

谐音‘拆客特’。想象在收银台,你‘拆’开包裹,让收银员‘客’服扫码（check）,‘特’别完成后你就能‘out’离开了。

📖 例句

After picking some fruits and snacks, I went to the front to check out. 🔊 我挑了一些水果和零食后,就去前面结账离开了。

🔗 固定搭配

check out the items – 为商品结账

check out at the counter – 在柜台结账

🔄 同义词

pay for (v. phrase) – 为…付钱

purchase (v.) – 购买

🚫 反义词

check in (v. phrase) – （在酒店）办理入住；（在机场）办理登机

🌱 派生词

checkout (n.) – 结账处；结账过程

📖 文化故事

想象一下,在没有自助扫码机的年代,商店里的每一件商品都需要店员仔细查看、记录价格,然后算总账。这个‘查看、核对’的过程,最终和客人‘离开’商店的动作结合在一起,就诞生了这个充满画面感的短语。

含义2：退房 (checking out)

checking out 🔊

/ˈtʃekɪŋ aʊt/

v. phrase

To leave a hotel after paying the bill.

退房 🔊

➕

tuì fáng

v. phrase

在酒店、宾馆住宿结束后,付清房费,交还房卡,然后离开。

📁 分类：travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

We need to check out of the hotel by 11 AM, so let's pack our bags after breakfast. 🔊 我们需要在上午11点前退房,所以吃完早餐我们就收拾行李吧。

🔗 固定搭配

check out by noon – 在中午前退房

check out of the hotel – 从酒店退房

🔄 同义词

leave (v.) – 离开

vacate (v.) – 空出,腾出（房间）

🚫 反义词

check in (v. phrase) – （在酒店）办理入住

🌱 派生词

check-out (adj./n.) – 退房的；退房时间