gaze 含义详解：与 stare 的区别及用法

含义1：注视 (gaze)

gaze 🔊

/ɡeɪz/

to look steadily at something or someone for a long time, often because you are interested, amazed, or in thought.

注视 🔊

➕

zhù shì

指长时间地、专注地看着某人、某物或某个方向,通常是因为感兴趣、惊讶、思考或入迷。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

这个词可能来源于古斯堪的纳维亚语,意思就是‘凝视’。它的核心就是关于眼神的专注和持久。

💡 联想技巧

谐音‘哥在（看）’。想象你哥哥（哥）正站在（在）阳台,出神地望着远方的星星,一看就是很久--这就是gaze。

📖 例句

She sat on the beach and gazed at the spectacular sunset on the horizon. 🔊 她坐在海滩上,凝视着地平线上绚丽的日落。

🔗 固定搭配

gaze at – 凝视（某物或某人）

gaze into – 凝视（深处,如眼睛、远方）

gaze out of – 凝视着（窗外等）向外看

🔄 同义词

stare (v.) – 盯着看,常指因惊讶、无礼或出神而长时间直视,有时会让人感到不自在。

contemplate (v.) – 注视并深思,带有思考和欣赏的意味。

watch (v.) – 观看,关注动态或过程,时间可长可短。

🚫 反义词

glance (v.) – 瞥一眼,很快地看一下。

ignore (v.) – 忽略,根本不去看。

🌱 派生词

gaze (n.) – 注视,凝视

gazer (n.) – 凝视者

📖 文化故事

想象一个疲惫的古代航海家,一连几天,眼中只有无边无际、令人绝望的蓝色大海。当他几乎要放弃时,地平线上一个模糊的黑点让他猛地站直了身体。他不再仅仅是‘看’,而是进入了一种什么样的状态？这种充满希望与专注的‘看’,就是‘gaze’诞生的时刻。