injury 含义详解：与 hurt, harm 的区别

含义1：受伤 (injury)

injury 🔊

/ˈɪn.dʒər.i/

Harm or damage done to a person's body.

受伤 🔊

➕

shòu shāng

指身体在事故或攻击中受到的损害,比如骨折、扭伤、擦伤等。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 ‘in’（不）和 ‘jur’（法律,正义）。字面意思是‘不公正’,后来演变为指由不公正行为（如攻击）导致的‘伤害’或‘损害’。

💡 联想技巧

音似‘因这儿’。你指着自己受伤的膝盖说:‘**injury**,就是**因这儿**（injury）摔了一跤,所以这儿疼！’

📖 例句

He had to leave the game early after suffering a leg injury while playing football. 🔊 他在踢足球时腿部受伤,不得不提前离场。

🔗 固定搭配

sustain an injury – 遭受伤害

serious injury – 重伤

🔄 同义词

harm (n.) – 伤害,损害,通常指对人或物造成的不良影响。

hurt (n.) – （身体或情感上的）伤痛,比 injury 更口语化。

🚫 反义词

recovery (n.) – 康复,恢复健康的状态。

🌱 派生词

injured (adj.) – 受伤的

injurious (adj.) – 有害的,造成伤害的

📖 文化故事

在古希腊奥林匹克运动会上,一位备受期待的冠军选手正冲向终点线,突然,他被一个心怀妒忌的对手恶意绊倒。人群的欢呼瞬间变成了惊呼。比赛规则固然重要,但这种因恶意而造成的**身体伤害**,在古代罗马法律中,被视为一种对个人‘权利’（ius）的侵害--‘injuria’。正是这个词,穿越了语言的长河,成为了我们今天所说的 ‘injury’。