Journey 详解：含义、例句与常见搭配 (共2个含义)

含义1：旅程 (journey)

journey 🔊

/ˈdʒɜːrni/

The act of traveling from one place to another, often over a long distance.

旅程 🔊

➕

lǚ chéng

指从A地到B地的实际旅行,可以是长途的,也可以是短途的,强调过程。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源于古法语'jornee',意思是'一天的工作或路程'。它源自拉丁语'diurnum'（白天）,所以最早的'journey'就是指一天能走完的路程。

💡 联想技巧

谐音:'接你'。想象一场漫长的旅行,最终目的就是为了去'接你'（journey）。这个温馨的目的让旅程有了意义,也帮你记住了这个词。

📖 例句

The long train journey from London to Edinburgh was surprisingly relaxing. 🔊 从伦敦到爱丁堡的漫长火车旅程出人意料地让人放松。

🔗 固定搭配

long journey – 长途旅行

journey planner – 行程规划器（如地图App）

safe journey – 一路平安（祝福语）

🔄 同义词

trip (n.) – 旅行,通常较短或目的明确（如出差、度假）。

travel (n.) – 泛指旅行这个行为或活动。

voyage (n.) – 长途航行（尤指海上或太空）。

🚫 反义词

arrival (n.) – 到达,指旅行的终点。

🌱 派生词

journeyer (n.) – 旅行者

journeying (n.) – 旅行（过程）

📖 文化故事

想象一下,几百年前,人们害怕长途旅行。一位孤独的旅人看着一张古老的地图,不知道前方是强盗还是野兽,但他为了重要的事必须出发。'Journey'这个词就带着这种冒险和不确定的意味。后来,随着马车和汽车的出现,这个词才慢慢用来形容任何长短的旅行,不只是'一天的路程'了。

含义2：心路历程 (journey)

journey 🔊

/ˈdʒɜːrni/

A long process of personal change, development, or learning.

心路历程 🔊

➕

xīn lù lì chéng

比喻一个人在一段时间内经历变化、成长或学习的过程,比如学习新技能的'旅程'。

📁 分类：Life & Growth 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Learning a new language is not just about grammar; it's a rewarding personal journey of discovery. 🔊 学习一门新语言不仅仅是关于语法；它是一段充满收获的个人发现之旅。

🔗 固定搭配

life journey – 人生旅程

inner journey – 内心之旅（指自我反思和成长）

🔄 同义词

path (n.) – 道路,比喻人生或事业的方向。

adventure (n.) – 冒险,也常用来形容充满新奇和挑战的经历。