阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

travel 含义、用法详解及常见搭配 (共2个含义)

含义1：旅行,去旅行 (travel)

travel 🔊

/ˈtræv(ə)l/

v./n.

to go from one place to another, especially over a long distance.

旅行,去旅行 🔊

➕

lǚ xíng

v./n.

从一个地方去到另一个地方,通常指较长距离的移动,比如去另一个城市或国家。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源于古法语词‘travaillier’,意思是‘工作、劳动’。古代长途旅行非常辛苦,就像在做苦工。英语借用后,逐渐专指‘旅行’这件事。

💡 联想技巧

**谐音与画面联想**:听到‘trav-el’,想成‘踹我’。想象一个坐不住的人,天天想出门‘踹我’（世界）,所以总在‘旅行’。**字根联想**:‘旅’字左边是‘方’,右边像一个人拿着旗子,也是在‘四方’行走。

📖 例句

My parents hope to travel across Europe by train after they retire. 🔊 我的父母希望退休后能坐火车游遍欧洲。

🔗 固定搭配

travel around the world – 环游世界

travel light – 轻装旅行

🔄 同义词

journey (v./n.) – （尤指长途的）旅行,旅程。

tour (v./n.) – 观光旅游,通常按计划参观多个地方。

🚫 反义词

stay (v.) – 停留,待着不走。

🌱 派生词

traveler (n.) – 旅行者

traveling (adj.) – 旅行的；巡回的

📖 文化故事

想象一个尘土飞扬的中世纪商人,在颠簸的马车上抱怨:‘这哪是旅行,分明是折磨！’ 有趣的是,英语中的‘travel’和法语的‘工作’曾是同一个词。这个词记录了古代旅行的艰辛--它本是一件需要付出巨大体力与时间的苦差。

含义2：旅行,游记 (travel)

travel 🔊

/ˈtræv(ə)l/

v./n.

the activity of traveling, or a piece of writing about one's travels.

旅行,游记 🔊

➕

lǚ xíng

v./n.

作为名词,指‘旅行’这个活动本身；也可以指描述旅行经历的文章或书籍,即‘游记’。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I love reading my dad's old travel journals; they are filled with his adventures from when he was young. 🔊 我喜欢读爸爸的旧旅行日记,里面写满了他年轻时的冒险。

🔗 固定搭配

travel plans – 旅行计划

travel writing – 旅行文学,游记写作

🔄 同义词

trip (n.) – （短途或特定的）旅行,出行。

voyage (n.) – （尤指长途的海上或太空）航行,旅程。