阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Trip 含义详解：从‘旅行’到‘绊倒’的用法 (共2个含义)

含义1：旅行 (trip)

trip 🔊

/trɪp/

n./v.

A short journey you take for fun or to visit a place, often for a few days.

旅行 🔊

➕

lǚ xíng

n./v.

（通常指时间较短的）外出游玩或去一个地方。比如周末和朋友去爬山,或者公司组织的团建活动。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古法语 ‘triper’,意思是 ‘轻快地踏步或跳跃’。它最初描述一种快速、轻盈的移动方式,后来逐渐引申为‘短途旅程’。

💡 联想技巧

联想:发音类似‘吹跑’。想象你出去‘旅行’（trip）,一阵大风把你的帽子‘吹跑’了；或者你走路‘绊倒’（trip）,也是因为一阵风把你‘吹’得没站稳。一个读音,两个画面！

📖 例句

We are planning a weekend trip to the mountains to see the autumn leaves. 🔊 我们正计划周末去山里旅行,看看秋天的树叶。

🔗 固定搭配

business trip – 商务旅行,出差

school trip – 学校组织的郊游或参观活动

🔄 同义词

journey (n.) – 旅程,旅行（更正式,可以指任何距离的旅行）

excursion (n.) – 短途旅行,远足（常指一群人组织的集体出游）

🚫 反义词

stay (n.) – 停留,待在原地（不外出）

🌱 派生词

tripper (n.) – （尤指一日游的）游客

📖 文化故事

想象一下中世纪的小路上,一个信使正急着把消息送到下一个村庄。他没有骑着沉重的马,而是选择了一种更快的方式--他迈着轻快、几乎像跳舞一样的步伐,在石子路上‘tripping’前进。这种充满活力的移动方式,最终让‘trip’这个词承载了我们对一段轻松、快速旅程的所有想象。

含义2：绊倒 (trip)

trip 🔊

/trɪp/

n./v.

When your foot hits something by accident and you almost fall down.

绊倒 🔊

➕

bàn dǎo

n./v.

走路或跑步时,脚不小心碰到地上的东西（比如石头、电线）,导致身体失去平衡,差点摔倒。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Be careful not to trip over the tree root sticking out of the ground while you're running in the park. 🔊 在公园跑步时小心点,别被地面上凸起的树根绊倒了。

🔗 固定搭配

trip over – 被...绊倒

🔄 同义词

stumble (v.) – 绊脚,踉跄（可能因为路面不平或自己不小心）

🌱 派生词

tripping (adj./n.) – 绊倒的；轻快的步伐