阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

jump的含义、用法与常见搭配详解 (共2个含义)

含义1：跳 (jump)

jump 🔊

/dʒʌmp/

To move your body upward from the ground by pushing with your legs.

跳 🔊

➕

tiào

指人或动物用腿推动身体,向上或向某个方向离开地面的动作。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自中古英语'jumpen',意为突然移动或跳跃,可能模仿跳跃时的声音。

💡 联想技巧

谐音'姜扑',想象一块生姜突然扑向你,吓得你立刻跳起来躲开--这个画面帮你记住'jump'是'跳'的意思。

📖 例句

The child was so excited that he started to jump up and down when he saw the puppy. 🔊 孩子看到小狗时太兴奋了,开始上下跳个不停。

🔗 固定搭配

jump high – 跳得高

jump over – 跳过

🔄 同义词

leap (v.) – 跳跃,常指用力大跳

hop (v.) – 单脚跳或小跳

🚫 反义词

stand (v.) – 站立

sit (v.) – 坐下

🌱 派生词

jumper (n.) – 跳跃者；毛衣（英式英语）

📖 文化故事

在古希腊奥运会的赛场上,跳远运动员们屏息凝神,沙坑前的最后一跃决定冠军归属。但传说中,一位选手因过度兴奋而失误,他的跳跃如何改变了比赛规则？这个故事体现了人类对超越极限的永恒追求。

含义2：猛增 (jump)

jump 🔊

/dʒʌmp/

To increase suddenly and by a large amount, especially for prices or numbers.

猛增 🔊

➕

měng zēng

指数量、价格等突然大幅度增加。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The price of vegetables jumped by 20% after the heavy rain damaged the crops. 🔊 大雨损坏庄稼后,蔬菜价格猛增了20%。

🔗 固定搭配

jump in price – 价格上涨

jump to conclusions – 贸然下结论

🔄 同义词

surge (v.) – 激增,迅猛上升

skyrocket (v.) – 飞速上涨

🚫 反义词

drop (v.) – 下降

fall (v.) – 下跌