阅读主题：
stand 的四种核心含义与用法详解 (共4个含义)
含义1：站立 (stand)
stand
/stænd/
v.
To be upright on your feet, not sitting or lying down.
站立
➕
zhàn lì
v.
用双脚支撑身体,保持直立的姿势,不坐下也不躺下。就像一棵树一样直立在地上。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
来自古英语 'standan',意为站立。与德语 'stehen' 同源。核心意思就是 'to be, to stay'（是,停留）。
💡 联想技巧
想象你“站”（stand）得像一块“石头”（音近 stone）。不管是忍受痛苦还是表明立场,你都得像石头一样稳稳地站着。还有“stand up”站起来,跟中文“站”发音也有点像。
📖 例句
I had to stand in line for over an hour to get the concert tickets.
为了买音乐会门票,我不得不排队站了一个多小时。
🔗 固定搭配
stand still – 站着不动
stand up – 站起来
stand on one leg – 单脚站立
🔄 同义词
remain upright (phr.) – 保持直立（更正式）
📖 文化故事
想象一下古罗马的元老院。**当一个演说家激动地站起来发表反对意见时,整个大厅的空气都凝固了。** 在拉丁语中,“stare”就是“站立”的意思,尤其是在公共场合站立发言。这种“站起来”表示你准备好面对某事、表达立场或迎接挑战,这个核心概念从古代议会一直延续到今天我们的日常对话和演讲中。
含义2：忍受 (stand)
stand
/stænd/
v.
To tolerate or accept something bad or annoying without complaining.
忍受
➕
rěn shòu
v.
能接受或忍耐（某个让你不舒服、不喜欢的事物或人）。就像心里有根柱子撑着,不让坏情绪把你压垮。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
I can't stand the noise from the construction site next door when I'm trying to study.
我学习时,实在忍受不了隔壁建筑工地的噪音。
🔗 固定搭配
can't stand something/someone – 无法忍受某物/某人
stand the heat – 忍受高温/压力（引申义）
🚫 反义词
enjoy (v.) – 享受,喜欢
🌱 派生词
outstanding (adj.) – 出色的,杰出的（引申为“站出来,与众不同”）
含义3：处于 (stand)
stand
/stænd/
v.
To be located in a particular place or to be in a certain condition.
处于
➕
chǔ yú
v.
指某物或某个情况处于一个特定的位置、地点或状态。就像地图上的一个点,标记着“位于此处”。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
The ancient castle stands on a hill overlooking the peaceful village.
那座古堡坐落在俯瞰宁静村庄的山上。
🔗 固定搭配
stand empty – 空置着
stand ready – 准备就绪
stand a chance – 有机会（处于有机会的状态）
🔄 同义词
be located (phr.) – 位于
be situated (phr.) – 坐落于
🌱 派生词
standby (n./adj.) – 待命状态,备用的
含义4：代表 (stand)
stand
/stænd/
v.
To be a sign or short form of something; to represent.
代表
➕
dài biǎo
v.
某个符号、缩写或行动所表达的含义。就像国旗代表一个国家,一个字母可以代表一个单词。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中