narrative 是什么意思？用法与常见搭配解析 (共2个含义)

含义1：叙述/故事 (narrative)

narrative 🔊

[ˈnærətɪv]

a story that is told or written, describing a connected series of events.

叙述/故事 🔊

➕

xù shù / gù shi

指的是一个被讲述出来的故事,或者对一系列事件前后经过的描述。就像小说、电影或者历史书里连贯的情节。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语‘narrare’,意为‘讲述’。英语中演变为叙述行为或叙述出来的内容。

💡 联想技巧

谐音‘拿起来踢舞’。想象一个老爷爷（nar-拿起来）给你讲他年轻时的故事（rative-踢舞）,说他以前跳舞多厉害,边讲边踢腿比划。故事 = 拿起来（nar-）踢舞（rative）讲给你听。

📖 例句

The novelist skillfully weaved together the narrative from the perspectives of three different characters. 🔊 这位小说家巧妙地将三位不同角色的视角融合成一个完整的叙述。

🔗 固定搭配

personal narrative – 个人叙述（讲述个人经历的故事）

compelling narrative – 引人入胜的故事

🔄 同义词

story (n.) – 故事,最通用的词

account (n.) – （对事件的）描述、陈述

tale (n.) – 故事,常指带有传说或虚构色彩的

🌱 派生词

narrate (v.) – 讲述,叙述

narrator (n.) – 叙述者,旁白

📖 文化故事

想象一下古希腊的夜晚,篝火旁,一位吟游诗人正闭眼沉思。他必须在下一个黎明前,想出一个让所有人沉浸其中的故事,但线索纷乱如麻,听众们已开始不耐烦地低语。他该如何编织那些碎片,让它们变成一个引人入胜的整体？

含义2：说法/观点 (narrative)

narrative 🔊

[ˈnærətɪv]

a particular way of explaining or understanding events, often reflecting a specific viewpoint.

说法/观点 🔊

➕

shuō fǎ / guān diǎn

指对某个事件或情况的一种特定的解释或描述方式,通常带有某种观点或立场。比如,不同媒体对同一新闻事件可能有不同的‘说法’。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The documentary presented a very different narrative about the success of the community project than what was reported in the mainstream news. 🔊 这部纪录片关于该社区项目成功的说法,与主流新闻报道的截然不同。

🔗 固定搭配

dominant narrative – 主流观点/说法

challenge the narrative – 挑战（现有的）说法

🔄 同义词

version (n.) – （某人对事件的）说法,版本

perspective (n.) – 视角,看法

🚫 反义词

fact (n.) – 事实（与带有观点的‘说法’相对）