Story 的两种核心含义与用法解析 (共2个含义)

含义1：故事 (story)

story 🔊

/ˈstɔːri/

A description of real or imaginary events told to entertain or inform.

故事 🔊

➕

gù shi

对一系列真实或虚构事件的描述,目的是娱乐、教育或表达思想,比如小说、电影或别人告诉你的事情。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语 'storu',意思是'历史'或'叙述'。它一开始就是指发生过的或者编造出来的事情。

💡 联想技巧

谐音联想:‘store（商店）’+ ‘y’。想象你去一家‘故事商店’,货架上摆满了各种好听的‘故事’,随你挑选。这样就把声音和意思联系起来了。

📖 例句

My grandma's bedtime stories about dragons and knights were my favorite part of childhood. 🔊 我奶奶关于龙和骑士的睡前故事,是我童年最美好的回忆。

🔗 固定搭配

tell a story – 讲故事

fairy tale – 童话故事

🔄 同义词

tale (n.) – 故事（尤指虚构或传说性质的,较古老或文学化）

narrative (n.) – 叙事,叙述（更正式,强调对事件的描述方式）

🚫 反义词

fact (n.) – 事实

🌱 派生词

storyteller (n.) – 讲故事的人

storyline (n.) – 故事情节

📖 文化故事

想象一下,在数百年前,没有电视和手机。寒冷的夜晚,一群人围坐在噼啪作响的火炉边。这时,一位游吟诗人清了清嗓子,准备开口。他用一个故事就能把大家带到千里之外的战场,或者神秘的森林。如果故事讲得不好,大家可能会睡着,但如果故事精彩,他就能赢得掌声和食物。那么,最早的‘故事’到底是怎么被‘编织’出来的呢？

含义2：楼层 (story)

story 🔊

/ˈstɔːri/

One of the levels in a building, like the ground floor or the first floor.

楼层 🔊

➕

lóu céng

指建筑物中同一水平面的所有空间,通常用数字来表示顺序,比如一楼、二楼。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I live on the top floor of a fifteen-story apartment building, so the view is amazing. 🔊 我住在一栋十五层公寓楼的顶楼,所以视野特别好。

🔗 固定搭配

on the ... floor – 在...楼

multi-story – 多层的

🔄 同义词

floor (n.) – 楼层（更常用,意义几乎完全相同）

level (n.) – 层,级别（也可用于建筑,但更通用）