tale 的含义、用法与常见搭配解析 (共2个含义)

含义1：故事 (tale)

tale 🔊

/teɪl/

A story that someone tells, often about something that happened or an imaginary event.

故事 🔊

➕

gù shi

指任何被讲述出来的、有情节的事情,就像你朋友给你讲的一个很长的、有趣的故事。它可以是真实的,也可以是编的。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来源于古英语‘talu’,意思是‘说话’或‘叙述’。后来慢慢演变成了专指‘被讲述出来的东西’,也就是‘故事’。

💡 联想技巧

联想一下,‘tale’（故事）和‘tell’（告诉）发音很像！一个好故事,就是需要有人‘告诉’（tell）你。记‘tale’的时候,就想:快来‘tell’我一个‘tale’吧！

📖 例句

My grandpa loves to share tales from his childhood about life on the farm. 🔊 我爷爷很喜欢分享他童年时在农场生活的故事。

🔗 固定搭配

fairy tale – 童话故事,像《灰姑娘》那样的。

tell a tale – 讲一个故事。

🔄 同义词

story (n.) – 故事,含义更广,最常用的词。

narrative (n.) – 叙述,更正式一点,指对一连串事件的讲述。

🌱 派生词

storyteller (n.) – 讲故事的人

📖 文化故事

想象一个很久很久以前的夜晚,一群人围坐在篝火旁。一位老者清了清嗓子,准备开始讲述。在那个时候,所有的历史、知识和信仰,都依靠这样的“讲话”（古英语‘talu’）来传递。那么,当这种“讲话”的内容越来越夸张、越来越神奇时,人们会怎么称呼它呢？

tale 🔊

/teɪl/

A story that might be exciting but is hard to believe, often not completely true.

传言 🔊

➕

chuán yán

特指那些听起来很夸张、不太可能是真的,或者很难让人相信的故事。常带有一点点怀疑的口气。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📖 例句

He came back from his trip with an unbelievable tale about meeting a famous movie star in a tiny cafe. 🔊 他旅行回来,讲了一个难以置信的传言,说他在一家小咖啡馆遇到了一位著名电影明星。

🔗 固定搭配

tall tale – 夸张到不真实的故事,吹牛。

cock-and-bull tale – 荒唐不可信的故事。

🔄 同义词

rumor (n.) – 谣言,未经证实的消息,不一定有完整情节。

legend (n.) – 传说,基于一些事实但被夸大了的古老故事。

🚫 反义词

fact (n.) – 事实,真实发生或存在的事情。