阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

place 的三大核心含义与地道用法 (共3个含义)

含义1：地方 (place)

place 🔊

/pleɪs/

A specific location or area.

地方 🔊

➕

dì fāng

指一个特定的位置或区域。可以很大,如一个国家；也可以很小,如一张桌子上的一个点。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

Place 来自古法语,最终源自拉丁语 "platea",原意是宽阔的街道或广场。

💡 联想技巧

谐音 "普累死"。想象一下,你和朋友说好在一个地方碰头,结果他跑错了地方,你等得都快累死了（普累死）-- 强调了 "地方" 的重要性。

📖 例句

Let's meet at our usual place near the fountain in the park tomorrow. 🔊 我们明天在公园喷泉旁的老地方见吧。

🔗 固定搭配

a quiet place – 一个安静的地方

all over the place – 到处,乱七八糟

🔄 同义词

location (n.) – 位置,地点（更正式或强调确切坐标）

spot (n.) – 地点,场所（指一个具体的小点或特定场所）

🚫 反义词

nowhere (n.) – 无处,没有地方

🌱 派生词

placement (n.) – 安置,放置；实习安排

📖 文化故事

想象一下,没有地图和路标的古代城市,人们在纵横交错的巷子里迷了路。他们需要找到一个共同的、不会被认错的参照点来碰面。于是,宽敞开阔的广场就成了最好的选择。"Place" 这个词,就是从这种寻找和确定一个具体、公开的公共区域的需求中诞生的。

含义2：场所 (place)

place 🔊

/pleɪs/

A building or area used for a particular purpose.

场所 🔊

➕

chǎng suǒ

指用于特定目的的建筑、区域或空间,如工作、学习、娱乐的场所。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

This museum is a wonderful place to learn about local history and culture. 🔊 这个博物馆是了解当地历史和文化的好场所。

🔗 固定搭配

a public place – 公共场所

a place of worship – 礼拜场所（如教堂、寺庙）

🔄 同义词

venue (n.) – 场馆,举办活动的地点

site (n.) – 地点,场地（尤指用于建筑或活动的）

🚫 反义词

home (n.) – 家（私人空间,与公共场所相对）

🌱 派生词

workplace (n.) – 工作场所

含义3：名次 (place)

place 🔊

/pleɪs/

The position somebody achieves in a competition, race, or exam.

名次 🔊

➕

míng cì

指在比赛、竞争或考试中获得的位置或排名。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She worked hard and managed to place third in the national singing competition. 🔊 她非常努力,最终在全国歌唱比赛中获得了第三名。

🔗 固定搭配

to place first/second/third – 获得第一/二/三名

🔄 同义词

rank (v./n.) – 排名,位列

finish (v.) – 以...名次完成（比赛）

🌱 派生词

placement (n.) – 名次,排名