阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Play 的三种核心含义与地道用法 (共3个含义)

含义1：玩耍 (Play)

Play 🔊

/pleɪ/

v. & n.

To do an activity for fun or enjoyment, like a game or sport.

玩耍 🔊

➕

wán shuǎ

v. & n.

为了娱乐或乐趣而进行的活动,特别指儿童或动物无忧无虑的活动。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自古英语 *plegian*,意为“运动、游戏”,与“享受、快乐”有关。

💡 联想技巧

【谐音联想:扑来】小朋友一看到游乐场就高兴地‘扑来(play)’玩耍。所以‘play’的核心就是‘玩’。

📖 例句

The children play in the park every afternoon after school. 🔊 孩子们每天下午放学后都在公园里玩耍。

🔗 固定搭配

play with – 和…一起玩

play a game – 玩游戏

🔄 同义词

engage (v.) – 从事,参与（某项活动）

recreate (v.) – 娱乐,消遣

🚫 反义词

work (v.) – 工作

🌱 派生词

player (n.) – 玩游戏的人；运动员

📖 文化故事

想象一下四百多年前的伦敦,人群挤在露天木制剧场里,屏息等待《哈姆雷特》开演。那时的‘play’不仅是剧本,更是平民百姓最重要的集体狂欢。但如果突然下雨,这出‘戏’就可能变成一场混乱的逃跑！

含义2：演奏/播放 (Play)

Play 🔊

/pleɪ/

v. & n.

To make music with an instrument; or to make a device produce sound or video.

演奏/播放 🔊

➕

yǎn zòu/bō fàng

v. & n.

操作乐器使其发出音乐；或启动设备（如音响、电视）让其放出声音或影像。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Could you play some light music on your phone while we study? 🔊 我们学习的时候,你能用手机播放一些轻音乐吗？

🔗 固定搭配

play a role – 扮演一个角色；起作用

play music – 播放音乐

🔄 同义词

perform (v.) – 表演,演奏

stream (v.) – 流式播放（音频或视频）

🚫 反义词

pause (v.) – 暂停

🌱 派生词

playback (n.) – 回放,重放

含义3：戏剧/剧本 (Play)

Play 🔊

/pleɪ/

v. & n.

A story written for actors to perform on a stage; also the performance itself.

戏剧/剧本 🔊

➕

xì jù/jù běn

v. & n.

为舞台表演而写的作品,通常有角色和对话；也可以指一场戏剧表演。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The school drama club is putting on a play written by a local writer next month. 🔊 学校的戏剧社下个月要上演一部由本地作家写的戏剧。

🔗 固定搭配

put on a play – 上演一出戏

act in a play – 在一部戏中表演

🔄 同义词

drama (n.) – 戏剧

performance (n.) – 演出,表演

🚫 反义词

reality (n.) – 现实

🌱 派生词

playwright (n.) – 剧作家